Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recteur de la defence services technological academy
rector defence services technological academy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la querelle entre le procureur et les avocats de la defence
dispute between prosecutor and defense lawyers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces compagnies formaient la "defence of canada force".
this smaller unit was called the defence of canada force.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la defence a commencé son plaidoyer en utilisant la bible et ses préceptes.
the defense started its pleading using the bible and its teachings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
site de l'association des conseils de la defence exercant devant le tribunal
website of the association of defence counsel practising before the icty
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dix, en ce qui concerne la defence de la vie humaine.mais ce n'est pas
indeed, the commandment for the protection of human beings - "don't kill" is chief among the ten commandments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luc frieden ministre de la justice, ministre du trésor, du budget et de la defence
luc frieden minister for justice, minister for the treasury and budget, minister for defence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la defence estate organization a été créée en 1997 pour gérer tous les biens de façon coordonnée.
created the defence estate organization in 1997 to manage the entire estate in a coordinated fashion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
national defence national defence headquarters ottawa, ontario k1a 0k2
finance/admistration/purchase tax exempt letter
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la defence export services organization apporte déjà un soutien considérable aux entreprises britanniques soumissionnaires de ce programme.
the united kingdom's defence export services organization is already providing considerable support for british firms bidding into the programme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les six nations signent à paris le traité de la communauté européenne de la defence (edc).
the six sign the european defence community (edc) treaty in paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la defence evaluation and research agency est responsable de la coordination technique du programme de recherche britannique sur les débris spatiaux.
the defence evaluation and research agency is responsible for the technical coordination of the united kingdom’s space debris research programme.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on sait que les biens publiques sont ceux qui sont offerts à tous les consommateurs, sans restrictions (la defence nationale, la sécurité publique, la protection sociale etc.).
an additional argument is provided by the fact that the non-rivalrous and non-excludable features (specific features of the public goods) do not entirely cover the case of environmental goods or assets. it is a fact that public goods are goods that can be offered to all consumers, without restrictions (national defense, public safety, social protection, etc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle tient du souci d'une mise en valeur personnelle et non de la defence des intérêts des pays en développement et donc de lomé iv.
that is true, but i would ask you not to drag an institutional dispute with the council of ministers into the act of granting assent to the lomé convention, because, by your vote, you are going to bestow political legitimacy on the negotiations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cet etablissement est actuellement placé sous l'autorité de la defence evaluation & research agency (dera).
this establishment is currently placed under the authority of the defence evaluation & research agency (dera).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ainsi, le gouvernement a transféré les logements et les terres sur lesquelles se trouvaient ces logements à la defence housing authority et lui a enjoint de faire des affaires.
so the government transferred the housing and the land that the housing was on to dha, and said, okay, now go and do business.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
institut panos afrique de l’ouest association ligue tunisienne pour la defence des droits de l’homme (ltdh)
el caso del pueblo aguaruna rights of children of indigenous communities in southern rajasthan
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, la defence procurement agency forme une équipe de produits intégrée à laquelle le secteur privé est également associé pendant les premières étapes d’un projet.
in fact, the defence procurement agency forms an integrated product team that also includes industry participation in these early stages of the project.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le réseau de cisco fondé sur la norme a fait l'objet d'une évaluation de la sécurité menée par la defence signals directorate sur une période de deux ans.
cisco's product based on the standard passed a two-year defence signals directorate security evaluation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
minority rights group lbg institut panos afrique de l'ouest association ligue tunisienne pour la defence des droits de l'homme (ltdh)
burundi, dr congo, rwanda, uganda sierra leone tunisia
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: