Results for la distributrice translation from French to English

la distributrice peut être inversée pour utilisation sous les comptoirs.
dispenser can be inverted for under counter applications.

la distributrice ino foam peut être utilisée dans tous les endroits où les gens se lavent les mains.
the ino foam dispensers can be used wherever people wash their hands. color: grey. caracteristics

par ailleurs la distributrice de noix à l'intérieur du restaurant portait un affichage bilingue.
the dispenser of nuts in the restaurant has a bilingual notice on it.

demandez à votre fournisseur d’ajouter quelques aliments plus sains à la distributrice automatique.
ask the vendor to add a few healthier options to the vending machine.

l'imprimante de la distributrice présente une configuration en l qui facilite son montage en tout endroit approprié.
the printer of the dispenser has an l-shaped configuration to facilitate its mounting at any convenient location.

la distributrice ino foam peut être utilisée dans tous les endroits où les gens se lavent les mains. couleur: gris.
the ino foam dispensers can be used wherever people wash their hands. color: grey

la distributrice comporte également un contrôleur qui contrôle la température et la distribution de sauces, sirops et autres aliments fluides
additionally included is a controller that controls the temperature and dispensing of the sauces, syrups, and other flowable foods

la distributrice de numéros cesse de fonctionner quand nous sommes trop occupés pour pouvoir répondre à d'autres demandes de renseignements.
if you are making an inquiry in person, you should arrive early and take a ticket corresponding to the purpose of your visit.

si vous désirez demander des renseignements en personne, vous devez arriver tôt et prendre un numéro dans la distributrice correspondant au but de votre visite.
furthermore, depending on how busy we are, it might not be possible to serve all visitors on the same day.

la distributrice en plastique à l’épreuve de l’eau assure la propreté des chiffons qui demeurent secs et disponibles, un à la fois
water resistant plastic dispenser keeps towels clean, dry and available one at a time

en outre, la documentation ne fait état d'aucune procédure pour la perception et l'inscription des recettes produites par la distributrice automatique.
in addition to this there are no documented procedures for the collection and recording of revenues generated from the automated pass machine.

le client doit fournir le numéro de la distributrice payez et affichez située du même côté de la rue et dans le même pâté de maisons que son véhicule, ou dans le même parc de stationnement.
customers must enter the location number from the pay & display machine on the same side of the street and within the same city block in which they are parking, or within the same parking lot where they are parking.

la distributrice et la séparatrice de fibres comprennent chacune une roue entraînée, qui entre en prise avec le fil, et un galet-guide qui coopère avec cette roue.
the wire-impelling unit and the fibre-detaching unit each comprise a driven wheel, which engages with the wire, and a guide roller which interacts with this wheel.

les machines distributrices d'eau et de pepsi sont bilingues car on y retrouve des notes manuscrites en français mais il n'y a aucune information bilingue sur la distributrice de coca cola.
the water and pepsi dispensers are bilingual, with hand-written notes in french, but there is no bilingual information on the coca cola dispenser.

cet encadrement perfectionné comprend un processeur destiné à surveiller les informations détaillées concernant l'état de la distributrice acceptant les billets ainsi que d'autres informations relatives au fonctionnement de cette dernière
the enhanced bezel includes a processor to monitor detailed information about the status of the bill acceptor, and other information related to its operation

au moment d'effectuer la présente vérification, la distributrice automatique n'était installée que depuis un mois environ et n'avait donc pas encore été vidée.
at the time of the audit, the pass machine had only been installed for approximately one month and as a result had not yet been emptied.

les permis quotidiens disponsibles à la distributrice de permis au centre d’information et l’entrée est ou de vous auto-inscrire au station a l’entrée sud.
daily permits available from automated permit machines at the information centre and east gate or the south gate self registration station.

pour une utilisation avec la distributrice ino Élite 90, il suffit de placer le sélecteur à 30. dans les autres modèles de distributrice, il faut suivre le mode d’emploi du fabriquant afin d’obtenir un jet à toutes les 15 minutes.
when using with the ino elite pro 90 dispenser, set the control at 30. when using with other models of dispenser, follow the manufacturer’s instructions in order to obtain a shot every 15 minutes.

l'invention concerne un encadrement perfectionné destiné à être utilisé avec une distributrice acceptant les billets. cet encadrement perfectionné comprend un processeur destiné à surveiller les informations détaillées concernant l'état de la distributrice acceptant les billets ainsi que d'autres informations relatives au fonctionnement de cette dernière. le processeur affiche ces informations au moyen de plusieurs indicateurs situés sur l'encadrement perfectionné.
an enhanced bezel intended for use with a bill acceptor. the enhanced bezel includes a processor to monitor detailed information about the status of the bill acceptor, and other information related to its operation. the processor displays this information through multiple indicators on the enhanced bezel.