Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la durée de l'animation
the duration of the animation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la durée de l'ec 7.
duration of the clinical trial 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la durée de l'opération;
the maturity of the operation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
• la durée de l'étude,
• the duration of the study,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• la durée de l'arrangement;
• the duration of the arrangement;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la durée de l’effet.
the duration of the effect.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
· sur la durée de l'infraction
· the duration of the infringement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la durée de vie.
the lifetime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4) la durée de l'accord;
duration of the agreement,
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ réduisent la durée de l'hospitalisation
◦ reducing length of hospitalization
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• prolongez la durée de l'affouragement.
• extend your feeding period.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• la durée de l'événement indésirable;
• duration of the adverse event
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la durée de validité;
the term for which it is concluded;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
réduction de la durée de l'annonce :
sequential application of merit criteria:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• diminution de la durée de l'hospitalisation.
• reduced bed stays
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- la durée de validité de l'autorisation;
the duration of validity of the authorization;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
• traitement réduisant la durée de l'infectiosité
• treatment reducing the duration of infectiousness
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
diminution de la durée de l’arrêt de travail de la personne malade.
reduction of the length of absence from work of the person who is ill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la durée de validité de l’arrêté est fixée à un an.
the duration of the decree is limited to 1 year.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: