Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la famille est tout
family is everything
Last Update: 2015-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est éternelle.
life is eternal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les mormons croient que la famille est éternelle
mormons believe in an eternal family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famille est importante.
home is important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont la demeure est éternelle
what is the quickening of the new man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famille est contre toi.
the family is against you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« la famille est différente ici.
here there is only the father and mother.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famille, c'est important.
families matter.
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famille est à la maison.
the family is at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
” le concept de la famille est
” the family concept is firmly anchored
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la famille s'est réunie.
and the family gathered.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- toute la famille est ensemble?
- the family is together?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famille est une relation importante.
the family is an important relationship.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famille est vraiment très pauvre;
(e) extremely poor family;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui si la famille est d'accord.
yes, if the family agrees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
....la famille est nombreuse c'est vrai....
…the family is quite big, that’s true…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la « famille », c’est qui exactement ?
who exactly comprises the «family»?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la famille, c'est l'écroulement.
the family is neglected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famille est primordiale parmi ces influences.
key among these influences is family.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famille est intacte (deux parents) .168
the family is intact (dual-parent) .168
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: