Results for la fille n'a pas pu monter a l'arbre translation from French to English

il n’a pas pu monter dans le bus. je l’ai renvoyé chez lui se changer pour aller à l’aéroport.
he couldn't get on the bus. he had to go home and get cleaned up to get to the airport.

37995 : sa jeune fille a fait deux tours de la kaaba et n’a pas pu achever son oumra pour cause de maladie
37995 : his young daughter did two circuits of tawaaf but she did not complete her ‘umrah because she got sick

sa jeune fille a fait deux tours de la kaaba et n’a pas pu achever son oumra pour cause de maladie - islamqa.info
his young daughter did two circuits of tawaaf but she did not complete her ‘umrah because she got sick - islamqa.info

puisque aucun calcul ni essai de la pente de montée n'a été effectué pour l'avion modifié, celui-ci n'a pas pu être approuvé pour unctsr.
climb gradient calculations and/or testing were not completed for the modified aircraft, and for this reason, the aircraft could not be approved for an lstc.

m. brown allègue que, contrairement aux autres résidants non handicapés d'ottawa qui voulaient se rendre aux activités ayant lieu du côté du québec, il n'a pas pu monter à bord d'un autobus de la sto.
mr. brown has alleged that unlike able-bodied ontario residents who wanted to attend events in quebec, he was unable to board an sto bus.

allie, la fille du lgén lucas, n’a pas pu résister et l’a suivi, sauf que son pied est resté pris et qu’il a fallu aux aventuriers une heure pour dégager la fillette.
lgen lucas’ daughter allie couldn’t resist and jumped in after him, except her foot got stuck and it took the adventurers an hour to dig her out.

on n'a pas cité mickey rourke qui a été payé pour un film produit par l'un des fils, ni susan sarandon (pourtant une activiste) dont la fille a un rôle dans le prochain film financé par ce même fils de dictateur, ni la société de films qui a royalement reçu 100 millions de dollars.
they didn't talk about mickey rourke who plays in a movie produced by one of the dictator's son, nor did they talk about susan sarandon's daughter who will also play in a movie financed by the same son, nor the hollywood movie company which received 100 million dollars.

néanmoins, cette montée n’a pas pu compenser le fléchissement de la demande dans le secteur de la fabrication en europe, en amérique latine et dans certaines régions de l’asie de l’est.
• elsewhere in oceania, coral bay nickel began commissioning its leach plant in the philippines.

9.2 en l'espèce, le comité observe que les faits suivants n'ont pas été contestés par les parties: la fille de l'auteur a été victime d'un acte de violence sexuelle en 2004; les chefs d'accusation retenus contre l'agresseur n'ont été établis que le 17 avril 2006, soit près de deux ans après les faits; l'affaire s'est conclue, en juin 2006, par l'approbation, par le juge, d'une transaction entre le procureur et l'accusé, consistant en une peine avec sursis et aucune réparation pour le préjudice et la souffrance subis par la victime; un jugement au civil, condamnant l'agresseur à payer une réparation pour >, n'a été obtenu que lorsque l'auteur a engagé une telle procédure, à titre privé, et n'a été rendue que le 5 février 2008, soit quatre ans après la commission de l'acte incriminé; le jugement de facto n'a pas pu être exécuté avec les mécanismes existant dans la législation nationale.
9.2 in the present case, the committee observes that the following facts were not contested by the parties: the author's daughter was the victim of an act of sexual violence in 2004; charges against the perpetrator of the crime were not issued until 17 april 2006, almost two years after the offence was committed; the case was closed in june 2006, following the approval by the court of a plea-bargaining agreement between the prosecutor and the accused, which provided for a suspended sentence and did not award compensation for the pain and suffering suffered by the victim; a civil court judgement, sentencing the perpetrator to pay compensation for "moral damages ", could only be secured after the author filed a private civil law suit and was not issued until 5 february 2008, four years after her daughter suffered the act of sexual violence; the judgement de facto could not be executed with the mechanisms available in the domestic legislation.