Results for la gente de voiture doit etre changé translation from French to English

la lettre de voiture doit contenir les indications suivantes :
the consignment note shall contain the following particulars:

1. la lettre de voiture doit contenir les indications suivantes:
§ 1 the consignment note must contain the following particulars:

la gente de la radio cumbre de los pueblos
the staff of radio summit

la lettre de voiture doit être envoyée par le client à l'efp.
the consignment note has to be sent by the customer to the lead ru.

3. la lettre de voiture doit être signée par l'expéditeur et par le transporteur.
§ 3 the consignment note shall be signed by the consignor and the carrier.

conformément aux règles cim et à la smgs, une lettre de voiture doit être établie pour chaque envoi.
in accordance with cim and smgs, a consignment note shall be made out for each consignment.

ce jeu de voiture doit finir 2-tours avec le minimum de temps.
this game car must finish 2-laps with minimum time.

2. le cas échéant, la lettre de voiture doit contenir, en outre, les indications suivantes:
§ 2 where applicable the consignment note must also contain the following particulars:

la lettre de voiture doit être envoyée par le client à l'entreprise ferroviaire (ef) principale.
the consignment note has to be sent by the customer to the lead ru (lru).

les paragraphes 2, 3 et 5 stipulent la manière dont la lettre de voiture doit être formulée, présentée et remplie;
§§ 2, 3, 5 regulate language, form and completion of consignment note

2. lorsqu'il y a lieu, la lettre de voiture doit contenir, en outre, les indications suivantes:
§ 2 where applicable the consignment note must also contain the following particulars:

art. 7. teneur de la lettre de voiture - § 1 la lettre de voiture doit contenir les indications suivantes:
1. the consignment note shall contain the following particulars:

"la lettre de voiture doit contenir les indications suivantes: . pour les marchandises dangereuses, leur dénomination généralement reconnue ";
“the consignment note shall contain the following particulars: ... in the case of dangerous goods, their generally recognized description”;

2. outre les indications énumérées au paragraphe 1 du présent article, la lettre de voiture doit contenir, si nécessaire, les renseignements suivants:
§2 in addition to the information listed in §1 of this article, the consignment note shall also contain the following information, if necessary:

d) lorsqu'une proposition de modification de la lettre de voiture doit être soumise au comité conformément à l'article 4 de la présente convention.
(d) when a proposal for amendment of the consignment note must be submitted to the committee in accordance with article 4 of this convention.

dans une telle exécution le flasque 8 peut être remplacé par un moyeu portant la couronne dentée et des rayons reliant ce moyeu à la gente de la roue unique.
in such an execution the flange 8 can be replaced by a hub carrying the toothed crown and spokes connecting this hub to the rim to the unique wheel.

lorsqu'un transport débute, la lettre de voiture doit être présentée au bureau de douane du point de départ, accompagnée des documents nécessaires aux fins des formalités et du contrôle.
at the start of a transport operation the consignment note shall be presented to customs at the office of departure together with the documents required for the purpose of completing [the]formalities and controls.

1. lorsqu'un transport débute, la lettre de voiture doit être présentée au bureau de départ, accompagnée des documents nécessaires aux fins des formalités et des contrôles incombant audit bureau.
1. at the start of a transport operation the consignment note shall be produced at the office of departure together with the documents required for the purpose of completing the formalities and controls incumbent upon that office.

le répertoire de tpsgc des hôtels/entreprises de location de voiture doit servir de guide pour déterminer le coût, l'emplacement et le type de logement.
pwgsc accommodation and car rental directory shall serve as a guide for the cost, location and selection of accommodation.

conformément aux règles cim et à la smgs (ainsi qu'à la cmr art. 5 et à la cm art. 7), la lettre de voiture doit être signée ou dûment approuvée par les parties concernées.
according to cim and smgs (also cmr, art. 5 cmr and montreal convention, art. 7), the consignment note shall be signed or appropriately authorized by the parties concerned.