Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ah, la liberté d' expression!
such is the freedom of expression.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la liberté d' expression est inexistante.
freedom of expression is non-existent.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
liberté d' expression au pakistan
freedom of expression in pakistan
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la liberté d' expression est totalement muselée.
freedom of expression is totally restricted.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mais la liberté d' expression doit être garantie!
but freedom of speech must be upheld!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c. la liberté d expression (art. 13) 281 71
c. freedom of expression (art. 13) 281 59
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la liberté d’ expression est un droit inaliénable.
freedom of speech is an inalienable right.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est la liberté d' expression que je défends.
it is freedom of expression that i am defending.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sur la libert d expression ...
on freedom of expression ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la liberté d’ expression constitue un point important.
freedom of expression is an important issue.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bureau du rapporteur spécial pour la liberté d´expression
office of the special rapporteur for freedom of expression
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toute personne a droit à la liberté d' expression.
everyone has the right to freedom of expression.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
est-ce compatible avec la liberté d' expression et de manifestation?
is this in line with the usual freedom of speech and right to demonstrate?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la liberté d’ expression a également souffert ces derniers mois.
in recent months freedom of expression has also suffered.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la liberté des médias et la liberté d’ expression sont restreintes.
eight hundred thousand women and children are bought and sold as commodities in a loathsome sex trade.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je soutiens la liberté d' expression, mais pas de façon inconsidérée.
i support free speech but not in an unfettered manner.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ internet est un média qui permet la liberté d’ expression.
the internet is a medium which allows freedom of expression.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l arr t sur la libert d expression ...
the decision on freedom of expression ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par principe, je suis opposé aux limitations de la liberté d' expression.
in principle i am against restricting freedom of expression.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
elle était un fervent défenseur de la liberté d’ expression en russie.
she was a great defender of freedom of expression in russia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: