Results for la mamounia translation from French to English

la mamounia
la mamounia

1986 : la mamounia, marrakech.
1986 : la mamounia, marrakech.

ouvert en 1929, le légendair hôtel la mamounia se trouve sur le site d'une résidence qui appartenait au fils du sultan alaouite sidi mohammed au 18ème siècle.
opened in 1929, the legendary la mamounia hotel stands on the site of a residence that belonged to the son of the alaouite sultan sidi mohammed in the 18th century.

il est à six ou sept minutes à pied de la place jemaa el fna et surplombe les jardins du palace la mamounia. il est également tout proche du quartier de l’hivernage.
it is very accessible in the car. it is to six or seven minutes with foot of the place jemaa el fna and overhangs the gardens of the de luxe hotel mamounia. it is also very close to the district of the wintering.

il s'agit d'un complexe de bar, restaurant et espace de la danse à côté du rond-point un peu plus de la voie de la mamounia. profitez de la folie de grandeur scandaleux de ce fantasme orientaliste contemporain.
this is a complex of bar, restaurant and dance space beside the roundabout just over the way from the mamounia. take in the outrageous folie de grandeur of this contemporary orientalist fantasy.

cr - je vais revenir sur ce magnifique disque de piano solo : marrakech in the cool of the evening, enregistré à l'hôtel la mamounia. À mes yeux, une œuvre majeure qui est aussi un hommage à vos maîtres.
cr - i want to talk about your great solo album : marrakech in the cool of the evening, recorded at the la mamounia hotel. to me, it's huge and a tribute to the masters.

parmi les autres destinations concourant pour prendre la place de dubaï, cnn cite le maroc, où sont, entre autres, apparus, à l’ouverture de l’hôtel la mamounia à marrakech, jennifer aniston, gwyneth paltrow, orlando bloom, salma hayek, miranda kerr, juliette binoche. cnn mentionne également les îles turques-et-caïques dans les caraïbes, sur les plages desquelles se sont reposées donna karan, barbra streisand et britney spears.
among the other destinations competing with dubai, cnn points out morocco, where, among others, jennifer anniston, gwyneth paltrow, orlando bloom, salma hayek, miranda kerr and juliette binoche have gathered at the opening of the hotel la mamounia in marrakech. cnn also mentions the caribbean islands turks and caicos, at whose beaches donna karan, barbra streisand and britney spears have relaxed.