Results for la mange translation from French to English

a la mange
to eat

on ne connais rien qui la mange.
we don't know anything that eats it,

un enfant la voit comme nourriture et la mange.
a child sees lunch and eats it.

le lièvre la mange directement à sa sortie de l'anus.
the hare eats this soft pellet directly from the anus.

celui qui la mange risque une intoxication alimentaire grave appelée ciguatera.
he who eats it risks therefore a serious alimentary intoxication called ciguatera.

celui qui la mange risque une intoxication alimentaire grave, appelée ciguatera.
he who eats it risks a severe alimentary intoxication, called ciguatera.

on en agrémente les soupes de fruits de mer ou on la mange seule comme collation.
it is eaten in seafood soups or on its own, as a snack.

issei sagawa invite chez lui une jeune femme. après lui avoir fait lire des poèmes devant un enregistreur, il la tue et la mange.
issei sagawa invites a young woman into his home. after having her read poems into a tape recorder, he kills and eats her.

et il transforme la souris en super souris -- elle n'a plus peur de rien, donc elle court sans défense a découvert, et le chat la mange.
and it turns the mouse into mighty mouse -- it makes it fearless, so it runs out in the open, where it'll be eaten by a cat.

de plus, comme les capsules se brisent sous l'effet de la mastication, la pâte libère une saveur uniforme et soutenue de plante du genre allium lorsqu'on la mange
furthermore, because the capsules are fracturable on chewing, the dough product provides a uniform and sustained allium flavor when eaten

lorsqu'un consommateur l'emporte à la maison et la mange, il a l'expérience de la qualité du fruit et il en juge selon une variété de facteurs subjectifs comme le goût ou la texture.
once a consumer takes it home and eats it, they experience the quality of the fruit, judging it based on a variety of subjective factors, such as flavour and texture.

on voit une banane disponible dans la cuisine, et ce désire de "l’esprit" passe donc à l’acte - on prend la banane, la pèle et on la mange.
we see a banana going spare in the kitchen; that desire of the 'spirit' is then translated into action - we reach out for the banana, peel it and eat.

on la mange nature, bien sûr, mais on la cuisine aussi en compote, en gelée, en confiture, on l'ajoute à nos gâteaux, muffins, crêpes, strudels, tartes et clafoutis.
but it's in the kitchen that apples really shine in applesauce, apple butter, apple jelly, apple muffins, apple pie, apple strudel, apple cake, apple squares.

vous ne mangerez d`aucune bête morte; tu la donneras à l`étranger qui sera dans tes portes, afin qu`il la mange, ou tu la vendras à un étranger; car tu es un peuple saint pour l`Éternel, ton dieu. tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.
ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the lord thy god. thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.