Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par le chef cuisinier de la matelote à boulogne sur mer.
proposed by the head chef of the matelote in boulogne sur mer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par le chef de cuisine de la matelote à boulogne sur mer.
proposed by the head chef of the matelote in boulogne sur mer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, à boulogne sur mer, la matelote vous ouvre les portes de son petit monde gastronomique.
in boulogne sur mer la matelote welcomes you into its own little gourmet world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les amateurs de fruits de mer, de poisson parfumé et fondant, ou de classiques de la gastronomie française, la matelote répondra à toutes les envies.
for those who like seafood, fish that melts on your tongue, or classics of french gourmet cuisine, la matelote is the answer to your needs! with elegant settings, refined cuisine, in this restaurant you will find the best possible answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les instruments indispensables par excellence à une fête tiniote sont le violon et le luth. dans le passé, la matelote était aussi fréquemment utilisée. cependant aujourd’hui elle est disparue et les joueurs de matelote sont désormais peu nombreux.
the “par excellence” necessary instruments in a tinian “panigyri” (revel) are the violin and the lute. formerly, the hornpipe was usually played as well, but unfortunately it is extinct nowadays and the hornpipe musicians on the island are few.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
défense nationale et les forces canadiennes www.forces.gc.ca english accueil contactez-nous aide recherche canada.gc.ca accueil > la feuille d'érable > vol 10 > no 12 (le 2 mai 2007) le 2 mai 2007 vol 10, no 12 télécharger l'édition complète (pdf) vol 10, no 12 marine armée force aérienne autres articles quatrième dimension photos dans ce numéro numéro courant archives autres nouvelles du mdn/fc recherche avancée rétroaction xml diffusion rss marine une union réelle entre le corps, l’âme et l’esprit l’été dernier, la matelot de 1re classe tara moore était étendue sur une autoroute d’hawaï, blessée et couverte de sang.
10, no. 12 download complete issue (pdf) vol. 10, no. 12 navy army air force other articles fourth dimension photos in this issue current issue archives other dnd/cf news advanced search feedback xml rss feed navy a sailor’s true connection between mind, body and spirit last summer, leading seaman tara moore lay crumpled on a hawaiian highway, blood soaked and broken.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting