Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ne m aime pas
you do not love me
Last Update: 2016-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne m?insulte pas
lolilol
Last Update: 2012-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne m' oubliez pas!!!!!!!!!!!!!!!!!
ne m' oubliez pas!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne m'inquiète pas.
i am not worried about that.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission ne m' a toujours pas répondu.
the commission has still not replied.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tu ne m?a pas dit que
you didn't tell me
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne m' a pas répondu.
he has not given me an answer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ces questions ne m'étonnent pas.
it doesn't surprise me that people ask.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces crises ne m'ont pas étonné.
i wasn't surprised to see such crises.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il n'atteint pas la qualité
this will be so, for example:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne m' avez pas donné la parole.
you did not give me the floor.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à gain variable n'atteint pas un maximum.
is not maximum.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, cela ne m’ a pas totalement satisfait.
however, i was not completely satisfied by this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il ne m?a rien dit
he didn't say anything to me
Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux que l'offre actuelle n'atteint pas bien
those existing provision does not reach well
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• portez un bracelet « ne m'oubliez pas »;
• wear a forget-me-not wristband.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fi nla nd e da ne m ar k
ca na da
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'entreprise n'atteint pas le seuil de déclaration :
company does not meet the reporting threshold:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sport ne m'amuse plus.
i do not practice or train. i don’t play unless i think we are going to win.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne m'ont jamais fait défaut.
they were always there when i needed them.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: