MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: la mere ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

la mere

English

the mother

Last Update: 2016-09-12
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

qui est la mere de ta mere

English

who is the mother of your mother

Last Update: 2015-06-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

La mere la laissa partir.

English

The mother let her go.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

la soeur de la mere ou du pere

English

the sister of the mother or the father

Last Update: 2016-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

le pere et la mere de mon mari sont mes frere

English

the father of my mother is my grandmother's

Last Update: 2016-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

le pere et la mere de mon mari sont mes

English

the father of my mother is my grandmother's

Last Update: 2016-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

le pere et la mere de mon mari son mes

English

the father of my mother is my grandmother's

Last Update: 2016-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Je ´ ˆ connais tres bien la mere, Laurie Dinning.

English

I know the mother, Laurie Dinning, quite well.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

La mere avait ´ ` ´ constate sur l’ordinateur de sa fille que le suspect lui envoyait ´ des images de pornographie juve nile.

English

The mother found evidence on her child’s computer that the male suspect had been sending her child pornography images.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

« Je suis terrifiee, car il est si vulnerable », a declare la mere du ´ ´ ´ ´ ` garcon.

English

She said, ‘‘I am terrified because he’s so terribly vulnerable.’’

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

La mere revoltee demande ´ ´ ` ´ ´ ´ qu’on trouve un foyer approprie pour son fils.

English

The frustrated mother is appealing ... to find a proper placement for her son.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

L’allocation de ´ ˆ ´ ´ conge parental ne peut etre versee simultanement ` ` ` au pere et a la mere.

English

Entitlement to maternity allowances commences 50–30 working days before the expected date of delivery.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Si la ` ´ mere reprend le travail avant que la periode du ´ ´ ´ ´ ´ ` conge de maternite paye se soit ecoulee, le pere a ` droit aux prestations en especes pour le reste de ´ ´ cette periode.

English

If the mother resumes work before the period of paid maternity leave has elapsed, the father is entitled to the cash benefits for the remaining period.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Si ˆ ` l’enfant vit sous le meme toit que le pere, celui-ci ´ ne peut percevoir l’allocation parentale d’educa` tion que si la mere y renonce et qu’il remplit par ailleurs les autres conditions.

English

If you have problems or questions concerning social security in Austria or another Member State, you can also contact the relevant liaison body.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

´ ` Les prestations familiales sont verse es a la ´ ` ` ´ ´ personne qui eleve l’enfant, c’est-a-dire generale` ` ´ ment a la mere.

English

If your family is resident in a Member State other than Belgium, your claim must be accompanied by a form E 401 showing its composition.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

` ` Aussi bien la mere que le pere jouissent d’un droit ` ´ ´ ´ autonome a des conges de maternite/paternite ´ ` d’une duree maximale de trois mois a l’occasion de la naissance, de l’adoption ou du placement ´ ´ permanent d’un enfant.

English

In the event of disputes arising with respect to the basis, conditions, or amount of benefits according to the Social Security Act the applicant may within three months lodge an appeal with the socialsecurity ruling committee.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

` La mere doit prendre au moins six semaines de ´ ´ ` conge immediatement apres l’accouchement.

English

It is required that the mother takes at least six weeks’ leave immediately following the confinement.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

´ ´ Pour beneficier de l’allocation de naissance, ˆ ´ ` l’enfant doit etre ne au Luxembourg et la mere ` doit se soumettre a un examen postnatal dans les huit semaines qui suivent l’accouchement.

English

Parental leave gives entitlement to a lump-sum cash benefit paid in monthly instalments for the entire duration of the leave.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

´ Le montant de la prime de maternite est fonction ´ du revenu imposable des deux epoux ou, si la ` mere vit seule, de son revenu imposable per´ sonnel.

English

Persons over the age of 65 are entitled to a helplessness allowance only in the event of at least medium helplessness (unless they were already in a situation of moderate helplessness before reaching retirement age).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

´ ´ ˆ ´ ` Les indemnites de maternite peuvent etre payees a ` ` ` la mere a partir de la quatrieme semaine avant la ´ ´ ` date presumee de l’accouchement et continuent a

English

The employer pays benefit during absence from work for prenatal examinations.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: walang guro kasi malapit na ang party (Tagalog>English) | tu habite ou ? (French>German) | vedi qualche (Italian>English) | nome (Italian>Hindi) | gornje (Croatian>German) | disease of the heart or blood vessels (English>Tagalog) | marie emma (Spanish>English) | env (Danish>Greek) | mga slogan tungkol sa media (Tagalog>English) | tastaturprogram (Norwegian>Danish) | sadik, kolo (Arabic>English) | deux-mille trois-cent soixante cinq (French>English) | opposition (English>German) | llety pronounce (Welsh>English) | tikkonsolida (Maltese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK