Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mise à jour (1)
la capitale (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mise à jour annuelle.
it is updated yearly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mise à jour de kconf
kconf update
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dernière mise à jour le
improvements and more code cleanups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mise à jour de mars 2002. p.
updated march 2002. p 5. 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prochaine mise à jour dans & #160;:
cannot remove torrent default tracker.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dernière mise à jour & #160;:
latest update:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mise à jour d'information juridique
protect your intellectual property
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
• poursuivre la mise à jour des recensements de la population;
• continue to update population surveys;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mise à jour: 2008-09-25 avis importants
last updated: 2008-01-03 important notices
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
dernière mise à jour: 17 décembre 2013
last updated: 17 december 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aret leaders environnementaux 3 - mise à jour informationnel 2000
aret environmental leaders 3 - update informational 2000
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
03/12/2009 (mise à jour 10/02/2011)
12/03/2009 (update : 02/10/2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 64
Quality:
18/02/2007 (mise à jour : 25/02/2010)
02/18/2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mise à jour, la rectification et l'intégration des données;
updating, correction, and integration of information;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avertissement - liban mise à jour magazine canadexport article vedette :
travel warning - lebanon latest update canadexport magazine feature article:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque l'original est modifié, la mise à jour des parties modifiées est plus facile.
when the original is modified, finding what parts of the translation need to be updated is eased by this process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: chaque jour ou semaine) h) assurer la mise à jour régulière des comptes (ex. : chaque jour ou semaine) :
◦ demonstrate responsible business operation g) make deposits regularly, e.g. daily, weekly h) update account balances regularly, e.g. daily, weekly:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: