Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mort n'arrete pas l'amour
death doesn't stop love
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
même si la mort n'arrête pas l'amour
love's such a delicate thing that we do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mort ne change pas l'amour. la distance n'est pas un obstacle pour la tendresse.
death does not change love. distance is not an impediment for affection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pouvait encore éviter la mort; il ne le voulut pas. l'amour de son œuvre l'emporta.
he might still have avoided death; but he would not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, cela ne s’arrêtera pas là, car toutes les victimes du suprême ennemi qu’est la mort — et qui ont été fauchées tout au long des âges passés — seront ramenées à la vie, afin de pouvoir prendre place dans la nouvelle société mondiale.
however, it will not stop there, for all the victims of the greatest enemy death who have been struck down throughout all the ages of the past are to be restored to life, that they too may take their places in the new world society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: