Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le marché de la rue mouffetard, ou la mouffe comme l’appellent les habitant du quartier, est l’un des marchés les plus connus de paris.
rue mouffetard market, or la mouffe as it’s affectionately known to locals, is one of the city’s best-known markets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous déjà été à la mouffe ou sur un autre des marchés parisiens en plein air? n’hésitez à laisser vos commentaires ci-dessous.
have you ever been to rue mouffetard market or other outdoor markets in paris? please comment below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situé sur la rive gauche dans le vème arrondissement, la mouffe s’étend de la place de la contrescarpe, juste derrière le panthéon, jusqu’au square saint-médard.
located on the left bank in the fifth arrondissement, la mouffe runs from the place de la contrescarpe, just behind the panthéon, down to st. médard square.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur le chemin du retour, vous pourrez vous reposer en prenant un verre sur la place de la contrescarpe qu'aimait tellement fréquenter hemingway. mouffetard ou "la mouf" comme on dit familièrement, c'est aussi une multitude de restaurants, bars à vins et caves à fromages.
on the way back, you can relax with a drink on the place de la contrescarpe so beloved and attended by hemingway. mouffetard or the "mouf" as we say colloquially, it is also a multitude of restaurants, wine bars and cheese cellars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.