Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-- À la nièce du docteur?
"the doctor’s niece?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la nièce ressemble à sa tante.
the niece looks like her aunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bon début et bienvenue la nièce!
good start and welcome the niece!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est la nièce de charles kingsley.
she came from a family of writers, as she was also the niece of novelists charles kingsley and henry kingsley.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la nièce de marie-thérèse. le cri de la mer
le cri de la mer (the cry of the sea)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nièce de voltaire qui vivait avec lui à ferney.
voltaire's niece who lived with him at ferney.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tante a obtenu 2 200 4, la nièce 900 41.
to add injury to insult, costs were awarded against him.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emma et la nièce de may ne peuvent plus vivre ensemble.
further life together of emma and may's niece is not possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est aussi la nièce du poète roumain iancu văcărescu.
she was also a granddaughter of romanian poet iancu văcărescu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13 mai : assassinat de la nièce du cardinal frédéric etsou.
13 may: cardinal frédéric etsou's niece.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est la nièce de madeleine renaud et jean-louis barrault .
barrault is the niece of actors jean-louis barrault and madeleine renaud.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est aussi la nièce de keith carradine et de david carradine.
in addition to her father, robert, other actors in her family include her grandfather john carradine and uncles keith carradine and david carradine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est la nièce de boniface del vasto, marquis de ligurie occidentale.
==family==she was the daughter of manfred del vasto (brother of boniface del vasto, marquess of western liguria, and anselm del vasto).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une étudiante qui serait la nièce du gestionnaire est apparue dans la recherche.
a student reported to be the niece of the manager came up on the search.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est la fille aînée de pauline viardot et la nièce de la malibran.
she was born in paris, the daughter of pauline viardot-garcia and louis viardot, niece of maria malibran and sister to composer and conductor paul viardot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== biographie ==harriet walter est la nièce du comédien britannique christopher lee.
==personal life==walter is the niece of renowned british actor sir christopher lee, as the daughter of his elder sister xandra lee.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
biographie plaisante écrite par la nièce de la célèbre modiste montréalaise, née en 1907.
engaging biography written by her niece of well-known montreal modiste, born 1907.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
revenons sur le choix de deborah jacobs, qui était la nièce de m. jacobs.
witness the choice of deborah jacobs who was mr. jacob's niece.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• la nièce ou le neveu comprend la nièce ou le neveu du conjoint du particulier.
• niece or nephew includes the niece or nephew of the individual's spouse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
membre d'une des petites familles indiennes en déclin, elle est la nièce de demasduwit.
the authorities determined to return them, laden with presents, to their people, but no contact could be made.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: