Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capitale de la pays
capital of the country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la suisse est la pays continental.
it was at the middle of the 18 th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que la pays résonne de paix et de joie,
and spit it to the gutter,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pays ne peut simplement pas exister sans la russie.
the country just cannot live without russia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
320 mio d'eur pour la pays balkans occidentaux en 2001
eur 320 mio to south eastern europe countries in 2001
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nt1 9 en e ] ue la pays du 0arché commun arabe
it a ly
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la caravane du phtk va parcourir la pays durant les 30 jours de campagne.
the phtk caravan will travel the country during the 30-day campaign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haïti - politique : le président martelly laisse la pays ce mardi...
haiti - politic : the president martelly leaves the country this tuesday...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quatrième réunion de femmes juristes dans la pays lusophones, luanda, septembre 1996.
fourth meeting of women jurists in lusophone countries, luanda, september 1996.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la pays redécouvrait ses origines, particulièrement les réunions de 1864 à charlottetown et à québec.
the country re-discovered its origins, especially the meetings of 1864 in charlottetown and quebec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en l’an 2000, la pays a déclaré la quasi-éradication de la maladie.
in 2000, the country declared the virtual elimination of the disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d’après louis riel, la pays appartient aux autochtones et les blancs doivent être expulsés.
the country belonged to the natives according to louis riel, and the whites should be sent away.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais les répercussions régionales des obstacla commerciamc entre la pays ntont pas suscité beaucoup d'intérêt.
the substantial increases in canadian pork exports and shifts in production location during the late 1970s and early 1980s were accompanied by an equally spectacular shift in destination as canadian exporters found it increasingly difficult to maintain their involvement in the japanese market due to increased competition from denmark and taiwan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avait deux autres couples de la pays-bas. bel endroit dans la cour d'une maison.
were two other couples from the netherlands. lovely spot in the backyard of a house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la certification nécessite la collaboration des vétérinaires dans la pays d’origine de même qu’une planification préliminaire.
certification requires cooperation from veterinarians in the country of origin and also requires advance planning.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la structure de la sécurité est basé sur 3 entités qu'il n'y a pas dans la pays, un service...
the security structure is based on three entities that there are not in the country, an intelligence service...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les faits la pays d’origine de la plaignante est trinité et celle-ci est d’ascendance indienne.
the complainant=s national origin is from trinidad and she is of east indian extraction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la pays a progressé dans la lutte contre le blanchiment d'argent, mais elle doit achever l'alignement de sa législation.
progress has been made in the prevention of money laundering but legislative alignment is not yet complete.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions de vie: « d’après ce que je peux voir, la pays est très beau et la température, des plus agréables.
"from what i’ve seen the country looks very beautiful and the weather has been very nice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• le le la la la pays, numéro d’enregistrement, date d’enregistrement, date de dépôt, date de priorité.
• country; registration number; date of registration; filing date; date of priority.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: