Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est la plus jolie des enfants,
est la plus jolie des enfants,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mariah la plus jolie mère noël!!!!
mariah most beautiful mrs.claus!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marie est la plus jolie des deux.
mary is the prettier of the two.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qui est la plus jolie des filles ?
who is the prettiest of the girls?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
plus jeune, plus jolie?
was she younger and prettier?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vive le printemps, la plus jolie des saisons!
greeting the spring season, refreshing and incentive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci est plus jolie.
this one is prettier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es ma belle étoile, tu es la plus jolie.
you are my shining star, you are the prettiest of them all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle devient de plus en plus jolie.
she is getting prettier and prettier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est plus jolie dans sa robe rouge.
she looks prettier in her red dress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a notre goût, la plus jolie montre féminine du salon.
to our taste, it was the most beautiful women’s watch at baselworld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. plus jolie apparence, dure plus longtemps.
8. looks better, lasts longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- et quelle de ces choses trouvez-vous la plus jolie?
"and which do you think the prettiest of them?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- ah! c'est la plus jolie? dit-elle en riant.
"oh, that's the prettiest, is it?" said she, laughing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la plus grosse s'appelait ontariette et la plus jolie, québéquine.
the fattest was called ontariette, and the prettiest, québequine.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
concours de danse érotique sur la plage de choisir la plus jolie fille
erotic dance contest on the beach to choose the hottest girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
désirez-vous rendre votre poitrine plus jolie?
want to make your breasts more attractive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la paix est la compagne de l'amour. la paix est la mère la plus jolie.
the english version is the most complete one (especially the target letters).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[] mon opinion personnelle est que la cité de dublin est plus jolie de nuit que de jour.
[] my personal opinion is that the city of dublin is nicer at night than during the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Étrangement, cela ne débouche pas nécessairement sur la tasse la plus jolie", dit michael.
and amazingly, this does not necessarily result in the best looking mug," says michael.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting