Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
starting area porte d'entrée
largeur des skis skiers
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est la porte d'entrée des croisiéristes.
it is also the docking point for cruise ships.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
porte d'entrée de local
entrance door for a room
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y avait un pictogramme à la porte d'entrée.
the pictogram was posted at the entrance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce cas, la porte d'entrée est souvent cutanée.
in that case, the point of entry is usually cutaneous.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• franchissez la porte d'entrée et régalez-vous les sens.
• opening the front door and stepping into the museum is a sensory treat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
travail sur la stratégie de la porte d'entrée du pacifique.
to work on pacific gateway strategy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rénovation de la porte d'accès
improvement of the force shelter 6 000
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
245 340 585 initiative de la porte d'entrée canadienne du pacifique
245 340 585 canada's pacific gateway initiative
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de la peinture rouge a été jetée sur la porte d'entrée.
red paint was thrown over the entrance door.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
10. le port de mombasa est la porte d'entrée du couloir septentrional.
the port of mombasa is the gateway to the northern corridor.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la porte d'entrée de la résidence a été gravement endommagée par le feu.
in addition, the front door of the ambassador's residence was badly damaged by the fire.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la porte d'accès est alors déverrouillée.
by way of example, this event is the locking of the access door at an instant t 6 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la porte d'entrée est l'oeuvre de l'artiste charles daudelin.
the main entrance door was designed by charles daudelin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est la porte d'entrée au sud vers le parc national de prince-albert.
it is the southern gateway to prince albert national park.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de préférence, on entre par la partie supérieure de la porte d'entrée principale.
the entry of choice is the upper portion of the cabin main door indicated in figure 11.46.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
québec est vraiment la capitale et la porte d'entrée de la nouvelle-france.
québec is the capital and main port of entry for new france.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de verrouillage de la porte d'un four
locking device for door of a cooker
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ici se trouve la porte d'entrée en marbre de la synagogue d'etz-ahayim.
here, we see the marble entrance door of the etz-ahayim synagogue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
agencement de verrouillage de la porte d'un vehicule
a vehicle door locking arrangement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting