Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panneaux de signalisation routiere resistants a la rosee et au givre
dew and frost resistant signs
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositif permettant de supprimer la rosee de l'herbe d'une pelouse
device for removing dew from grass surface growth
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
panneau de signalisation reflechissant, insensible a la rosee, a surface en verre texture
dew-resistant retroreflective traffic sign having a textured glass surface
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
10 c'est pourquoi au-dessus de vous les cieux ont retenu la rosee, et la terre a retenu son produit; 11 j'ai appelé la sécheresse sur le pays, sur les montagnes, sur le blé, sur le moût, sur l'huile, sur ce que la terre peut rapporter, sur les hommes et sur les bêtes, et sur tout le travail des mains. 11 et j'ai appelé la sécheresse sur la terre, et sur les montagnes, et sur le froment, et sur le moût, et sur l'huile, et sur [tout] ce que la terre produit, et sur les hommes, et sur les bêtes, et sur tout le travail des mains. 11 et j'ai appele une secheresse sur la terre, et sur les montagnes, et sur le ble, et sur le mout, et sur l'huile, et sur ce que le sol rapporte, et sur les hommes et sur les betes, et sur tout le travail des mains.
because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house. 10 therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. 11 and i called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.