Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la roue est dite désaccordée.
the wheel is said to be mismatched.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque la roue est inclinée
when the wheel is canted
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la roue est chaussée d'un pneu
a tire is attached to the wheel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
grâce à cela, la roue est stabilisée.
it stabilizes the bike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis la roue s’est mise à tourner.
of course, the teacher’s commitment is not limited to organizing trips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la roue est de toute nature appropriée.
the wheels 18 , 19 can be of any appropriate type.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la roue est à la fois rigide et légère
the tread is 2 - 5 mm thick, and can be made from rubber or a polymer, and produced by injection, gravity flow or vulcanization.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi la maintenance de la roue est réduite.
thereby, the wheel requires less maintenance.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la roue est orientée parallèlement aux parois frontales
the impeller is aligned parallel to the end walls
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le bris de la roue est attribuable à la fatigue.
the broken wheel failed due to fatigue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si la roue est verte, la probabilité est faible.
if the wheel comes up green, the potential is low.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la roue est entraínée en rotation par son arbre 15.
the wheel is rotated by its shaft 15.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque la roue est complète, évaluez chaque indicateur.
4. once the wheel has been made, assess each indicator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au centre de la roue est fixée une poignée de direction
at the center of the wheel there is a steering handle attached
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
la roue est tournée de 90 degrés toutes les 48 heures.
the wheel is turned through 90° every 48 hours.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
la roue est constituée d'un moyeu et de pales souples
the impeller has a hub and multiple flexible blades
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de la roue est situé au niveau ou au-dessus du plancher
of the wheel being positioned at or above the cargo floor
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le braquage de la roue est contrôlé par une biellette de direction 14.
the steering of the wheel is controlled by a steering rod 14 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en amérique du nord, la roue est inconnue avant la conquête européenne.
in north america, the wheel was unknown before the european conquest.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un mode de réalisation, la roue est la roue avant d'une bicyclette
in one embodiment, the wheel is a front wheel of a bicycle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: