Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« la ru 486 a de nombreux effets secondaires désagréables :
“ru 486 has many unpleasant side effects:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la ru spons abilito' du marchand osi responsabio des transactions carto
anything practical to sell using a credit card
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la nouvelle zélande pour la première fois en marche pour la vie, contre la ru 486 - agence fides
new zealand organizes first march for life, in protest against ru 486 - fides news agency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après identification de la ru sinistrée l'enregistrement séquentiel de données peut reprendre dans une ru suivant la ru sinistrée.
upon identifying the disaster ru, the sequential recording of data can resume in an ru next in sequence to the disaster ru.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en particulier, la ru sinistrée peut être une ru dans laquelle l'enregistrement a été incomplet lors du sinistre de support de données
specifically, the disaster ru can be an ru in which data had been incompletely recorded during the media disaster
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ég yp te va qu ie c ol om se bie rb r ou ie m et a m on nie té né gr bu o lg ar ph ie i li pp in es c ub ar a ge nt in e ba ha m a bé s la ru s pa na m le a t ka to n ie za kh st an es to ni e
eg y sl pt ov ak ia c ol se om rb bi ia a r an om d a m on nia te ne gr bu o lg ph aria ilip pi ne s c ub ar a ge nt i ba na ha m as be la ru pa s na m a la ka tv ia za kh st an es to ni a
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des essais ont également été effectués chez des humains par l'iavi dans cinq autres pays, dont l'ouganda, le kenya et la ru.
aavp's strategy includes the active participation of african scientists and institutions, and funding is helping strengthen regional capacity, research facilities and local expertise in africa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans certain pays, la ru 486 (pilule abortive, mifepristone, mifeprex, mifegyne) est enregistrée mais ne peut pas être achetée en pharmacie.
ru 486 (the abortion pill, mifepristone, mifegyne, mifeprex) is registered in some countries, (see map) but cannot be bought at a pharmacy or drug store with the exception of india, china and nepal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le représentant de la ru-center affirme qu’il n’a pas remarqué beaucoup afflux veulent un domaine pour les institutions de journaux ou administrations régionales.
the representative of the ru-center claims he did not notice much influx want a domain for the regional newspaper or government institutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans certain pays, la ru 486 (pilule abortive, mifepristone, mifeprex, mifegyne) est enregistrée mais ne peut pas être… read more »
ru 486 (the abortion pill, mifepristone, mifegyne, mifeprex) is registered in some countries, (see map) but cannot be… read more »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* ex-république yougoslave de macédoine insuffisance pondérale surpoids bé la ru cr s oa bu tie lg ar ie g éo rg ex i e -r ym se * rb i uk e ra ki in rg e hi bo zi st sn ar a n ie -h m é er z é ni e g fé dé ka ovi n ra z tio ak e h n de sta n ru o uz s si bé e ki m on sta n té né ro gr um o an al ie az ba er nie ba ï ta dj a n dj ik is ta n
se rb ia u kr ai ne k yr gy b zs os ta ni n a a an rm d en h er ia ze go vi na k r az us ak si hs an ta fe n de ra tio u n zb ek is ta m n on te ne gr o r om an ia a lb an ia a ze rb ai ja n ta jik is ta n
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.