Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la semaine
the girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la semaine.
la bourse suisse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autres façons de dire "la semaine derniere"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la semaine derniere ils m’ont fait le coup deux fois.
that's the sort of trick they served me twice last week.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est ce qui s’est produit la ` semaine derniere.
this is what occurred last week.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la semaine derniere, en annoncant qu’un accord final ˆ ´ ¸
last week, in announcing that a final agreement had been reached, minister prentice
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"le suis allee au magasin la semaine derniere, de dire mme martin.
i'd never heard of anything like it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
300 rtiception de l'examen bconomique garciner pinfold la semaine derniere.
- live food production operational, producing enriched algae and rotifers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
` ´ ´ la semaine derniere, j’ai assiste aux funerailles de mavis gores.
canada and all other countries must collectively provide the leadership to tackle the problem.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
´ ´ ` ce projet de loi n’est arrive au senat que la semaine derniere.
this bill did not arrive in the senate until last week.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le president hu jintao a passe deux ´ ´ ` ` jours a khartoum la semaine derniere.
president hu jintao spent two days in khartoum last week.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
madame le se´ nateur avait tout a fait raison a propos de la question de la semaine derniere.
she was quite right about the question last week.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la vague de courriels de protestation recus la semaine derniere est une preuve convaincante ¸ ` de ce malaise.
last week’s email wave of protest is a strong indication and a clear message for this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
` ´ ´ ´ mes propos de la semaine derniere ont peut-etre ete prononces ˆ dans un autre contexte.
my remarks last week may have been incorporated in another topic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la semaine derniere, le ministre des travaux ` ´ publics n’assumait pas la responsabilite de certains dossiers.
the minister of public works was not responsible for some things last week.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la semaine derniere, j’entendais une jeune ´ ´ ` femme a la radio parler du senateur adams.
i heard a young lady on the radio last week talking about senator adams.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
honorables senateurs, j’aimerais ` tout d’abord citer un article paru la semaine derniere dans le national post.
honourable senators, i want to begin by citing an article published last week in the national post.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien qu'il ait ete depose en octobre 1996, l'industrie aquacole n'en a ete informee que la semaine derniere.
the environmental research component includes research on all of the interactions between aquaculture and the aquatic environment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
madame le senateur jaffer a parle de la ´ ´ ´ ` ` reunion du comite senatorial a vancouver, la semaine derniere.
senator jaffer referred to the senate committee’s meeting last week in vancouver.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
honorables senateurs, je prends aujourd’hui la parole pour rendre hommage a gerald turner, qui ` est decede la semaine derniere a 82 ans.
honourable senators, i rise today to pay tribute to gerald turner, who passed away last week in his eightysecond year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: