Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semaine du 5 au 11 septembre 2016
week from 5 to 11 september 2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du 5 septembre 2003
of 5 september 2003
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 61
Quality:
du 5 septembre 1895.
xxix, no. 100, dated 5 september 1895;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
) et du 5 septembre(
in its opinion
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
semaine du 5 décembre
week of december 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
semaine du 5 au 9 mai
week of 5 to 9 may
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
semaine du 5 au 7 juillet
week of 5-7 july
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
semaine du 5 au 9 février 1996
week of 5-9 february 1996
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
voilà qui conclut la semaine du 5 au 11 juin 2014.
and that was the week of june 5th to june 11th 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ultratop -chart officiel de la semaine du 5/04/2008
ultratop -official chart of the week - 5/04/2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
% à délivrer des quantités demandées pour la semaine du 5 au 9 mars 2007
week of 5 to 9 march 2007: % of requested quantity to be granted
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
une balance de 413 $ serait déduite dans la semaine du 5 juillet 1999.
a balance of $413 would be deducted for the week of july 5, 1999.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un solde de 780,28 $ a été réparti sur la semaine du 5 juillet.
a balance of $780.28 was allocated to the week of july 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les chiffres des dépenses prévues seront fournis durant la semaine du 5 avril.
a:planned spending figures will be provided the week of april 5th.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• la semaine du médecin de famille au canada – du 5 au 11 décembre 2005
• family doctor week in canada - december 5 - 11 2005
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hebdo en bref : priorités des verts/ale pour la semaine du 5 au 9 mars 2012
brussels agenda: weekly preview of the greens/efa group - 5-9 march 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul rübig demande qu’une réunion des coordinateurs spéciale sur le programme reach se tienne à strasbourg pendant la semaine du 5 septembre 2005.
paul rübig asked for a special coordinators' meeting on reach to be held in strasbourg during the week commencing on 5 september 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la version de microsoft access téléchargeable et la version pdf seront disponibles sur le site web de l'asfc, pendant la semaine du 5 septembre 2006.
the downloadable microsoft access and pdf version will also be available on the cbsa website the week of september 5, 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[16] les différents examens et entrevues étaient administrés la semaine du 5 au 9 juillet 2004.
[16] the various tests and interviews were administered during the week of july 5th to 9th, 2004.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le conseil a analysé la programmation diffusée par chyr-fm au cours de la semaine du 5 novembre 2001.
the commission analyzed the programming broadcast by chyr-fm during the week of 5 november 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: