Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a beaucoup plus d'argent que moi.
he has a lot more money than i have.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a beaucoup plus d'eau que nécessaire.
there is more water than is needed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie, c'est beaucoup plus!!
la vie, c'est beaucoup plus!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il y a beaucoup plus que cela.
but there is much more to it than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils avançaient beaucoup plus rapidement que nous.
they were way ahead of us.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ beaucoup plus d'argent
◦ a lot more money
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd’hui, gordon a beaucoup plus d’investi que cela.
today, gordon has a lot more invested than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a beaucoup plus de questions que de réponses.
there are far more questions than there are answers.
Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, il y a beaucoup plus.
however, this is far from the whole story.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, dans mon cas, il y a beaucoup plus que cela.
however in my case there is so much more.
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
besoin de beaucoup plus d'information
need a lot more info
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et il y a beaucoup plus d’avions qui décollent ».
"it’s a little faster," he says with a smile, "and there’s a lot more planes going up."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en amérique, il y en a beaucoup plus.
in america, there are many more of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 il y a beaucoup plus de professions masculines que féminines.
4.2 there are far more "male" than "female" professions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selon cette étude, il y a beaucoup plus d'avantages que d'inconvénients.
it seems from the study that the benefits far outweigh the downside.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a beaucoup plus de façons différentes de dire
it has many, many ways of expressing things.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
deuxièmement, il y a beaucoup plus de déplacements professionnels que d’avancement.
second, there are far more job moves than there are promotions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en europe, nous en avons beaucoup plus d' un.
in europe we have many more than one.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
dans dune, il y en a beaucoup plus, c´est tout.
having decided on their man, the five found that he was on the spot "there, in los angeles."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attendez avant de faire beaucoup plus d'exercices :
delay becoming much more active if:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: