Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vie c'est la mort
the life it's the death
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est construite par la mort.
life is built over death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un jeu
the life is a game
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est la vie c'est la mort
such is life, such is death.
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un miracle
life is a miracle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
. la vie est un miracle
. la vie est un miracle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un bonheur
life is happiness deserves the
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un état mental
life is a state of mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un jour étouffant.
life is the sultry day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un voyage incroyable
life is an amazing journey
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un court voyage.
life is a short trip.
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un acte d'équilibre
life is a balancing act
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. la vie est un chemin tortueux
1. life is circuitous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un don de dieu. lui seul est maître de la vie et de la mort.
life has been given by god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prolothéos : « la vie est un cadeau.
prolotheos: “life is a gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un miracle (emir kusturica)
life is a miracle (emir kusturica)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un miracle [kustu.com]
life is a miracle [kustu.com]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heureusement, l’espérance et la vie est plus forte que la mort.
reading the report, one gets the sense that lanza’s was a life led in a kind of darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie n'est pas le passé, non. le passé est la mort.
life is not the past, no. past is death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est un processus continu. l'aspect du corps est la naissance et la disparition du corps est la mort.
life is a continuous process. appearance of the body is birth, and disappearance of the body is death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: