Results for la wire est conforme sur la 2éme pps translation from French to English

comité considère donc que la situation est conforme sur ce point à la charte.
addiction or mental illness were automatically refused or were examined on their individual merits.

le comité considère que la situation est conforme sur ce point.
the committee considers that the situation is in compliance with the charter in this respect.

le comité considère par conséquent que la situation est conforme sur ce point.
the committee considers that the situation is in conformity with the charter on this point.

le comité considère que la situation de la hongrie est conforme sur ce point.
the committee considers that the situation in hungary is compatible with the charter on this point.

le comité considère que cette situation est conforme sur ce point.
the committee considers that the situation is compatible with the charter on this point.

il considère dès lors que la situation en espagne est conforme sur ce point à l’article 5 de la charte.
the situation in spain is therefore in conformity with article 5 of the charter in this respect.

parlement, de rendre, dans ce cas, un avis conforme sur la ratification.
parliament is holding a debate on the ratification of the fourth lomé convention so that parliament can give its assent to ratification.

octobre i - 2001 son avis conforme sur la proposition de décision en examen.
the environment committee is holding out in its drive to establish an eu policy to reduce the high levels of noise.

le comité indique que si ces informations ne figurent pas dans le prochain rapport, rien ne prouverait que la situation est conforme sur ce point.
it also points out that if the information does not appear in the next report, there will be nothing to show that belgium is in compliance with the charter in this respect.

le cadre législatif de lutte contre la discrimination a considérablement été amélioré, il est conforme sur un plan général aux normes européennes dans ce domaine.
rai tv broadcasted three live interviews and there was broad press coverage of my visit and meetings in italy.

comme le salaire des apprentis et des jeunes travailleurs correspond à celui versé aux adultes, il considère que la situation est conforme sur ce point.
as the wage paid to apprentices and young workers corresponds to that paid to adults, the committee considers that the situation in this respect is compatible with the revised charter.

chaque élément élastique est conformé sur la traverse correspondante par un pied presseur de grande dimension
according to the invention, each spring element is cast onto the corresponding web by a large spring foot

certains de christophe de début des travaux est conforme sur les mappages de simplement connecté une région délimitée par des polygones sur un cercle.
some of christoffel's early work was on conformal mappings of a simply connected region bounded by polygons onto a circle.

attache de câble moulée par injection selon la revendication 2, caractérisée en ce que la fente est conformée sur la première face du cliquet.
an injection molded cable tie according to claim 2, characterized in that said slot is exposed at said one side of the pawl.

il précise que si les informations demandées n’apparaissent pas dans le prochain rapport, rien ne lui permettra d’apprécier si la situation est conforme sur ces points.
it wishes to emphasise that if the information requested is not included in the next report there will be nothing to show that the situation is compatible with the charter.

il souligne que, si les informations demandées n’apparaissent pas dans le prochain rapport, rien ne lui permettra d’apprécier si la situation est conforme sur ce point.
if the information requested is not included in the next report there will be nothing to show that the situation is compatible with the charter.

selon une seconde variante de réalisation avantageuse, la lèvre est conformée sur une face avant du piston orientée vers le bouchon.
4 is a view on a larger scale of detail iv of fig. 3 . fig.

la traverse est essentiellement constituée d'une structure tubulaire dont la section droite est conformée sur une partie au moins de sa longueur
the beam consists essentially of a tubular structure whereof the cross section is configured over at least part of its length

la traverse est essentiellement constituée d'une structure tubulaire dont la section droite est conformée sur une partie au moins de sa longueur.
the beam consists essentially of a tubular structure whereof the cross section is configured over at least part of its length.

pierre artificielle selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'arête horizontale est conformée sur le bord inférieur de la surface latérale (2).
the artificial stone according to claim 6, characterized in that the horizontal ridge is formed at the lower edge of the lateral surface (2).