Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hill lacoursière & mollon kpmg
crown corporations and other corporate interests of canada 2005
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ariane lacoursière, la presse.
the gazette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jacques lacoursière, québec (québec) administrateurs :
jacques lacoursière, québec, quebec trustees:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vice-président jacques lacoursière, québec (québec)
vice-chairman jacques lacoursière, québec, quebec
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
histoires de famille par hélèneandrée bizier et jacques lacoursière.
family histories by hélène-andrée bizier and jacques lacoursière.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hill lacoursière & mollon s.r.l. kpmg s.r.l.
hill lacoursière & mollon llp kpmg llp
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nancy lacoursière association de montréal pour la défience intellectuelle montréal (qc) 14.
nancy lacoursière association de montréal pour la déficience intellectuelle montréal qc 14.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
estelle lacoursière a contribué à vulgariser les sciences de la nature et à défendre la cause environnementale au québec.
estelle lacoursière has helped to popularize the natural sciences and to defend the environmental cause in quebec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voyages et mémoires sur le canada, préface de jacques lacoursière, montréal, Éditions Élysée, 1974.
voyages et mémoires sur le canada.with a preface by jacques lacoursière.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ii, newell à y.j. lacoursière, surintendant adjoint du bureau des traductions, le 8 novembre 1971.
ii, newell to y.j. lacoursière, assistant superintendent of the bureau for translation, 8 november 1971.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
e. lee hambleton caroline labelle jacques lacoursière linda m. leus jewel lowenstein george maclaren elsebeth merkly présidente, comité de la programmation
e. lee hambleton caroline labelle jacques lacoursière linda m. leus jewel lowenstein george maclaren elsebeth merkly chairman, program review committee
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pierre lacoursière cabinet du secrétaire d'État de développement économique canada pour les régions du québec (514) 496 1282
pierre lacoursière office of the secretary of state for the canada economic development for quebec regions (514) 496 1282
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lacoursière, claude — mauricie 2003-1673 gower, leigh f. 2003-1684 cour suprême du territoire du yukon
lacoursière, claude — mauricie 2003-1673 gower, leigh f. 2003-1684 supreme court of the yukon territory
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour des questions techniques concernant le regroupement des médias, svp contacter le lieutenant brian lacoursière au (807) 476-5176.
for technical questions regarding the media pool, please contact lieutenant brian lacoursiere at (807) 476-5176.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(renouvellement).m. luc lacoursière, professeur de langue et de littérature françaises à l'université laval de québec.
(renewal) mr. luc lacourciere, professor of french language and literature, laval university, quebec:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comitÉ de la programmation présidente elsebeth merkly penelope a. baudinet sylvie chagnon jacques lacoursière jewel lowenstein desmond morton directrice, recherches et exposition moira mccaffrey Éditrice directrice, communications wanda romer taylor chef des expositions line villeneuve
audit review penelope a. baudinet marc g. bruneau
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une remarque que me lacoursière m'avait faite à l'époque, c'est-à-dire que la loi électorale du canada est très difficile à consulter et à digérer.
mr. lacoursière himself told me some time ago that the canada elections act was very difficult to consult and to understand.
Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 1
Quality: