Results for ladurée translation from French to English

ladurée
ladurée

attente chez ladurée qui ne désemplit pas .
waiting at ladurée.

comment gérer ces situations dans ladurée ?
how can these situationsbe handled on a more permanent basis?

ladurée moyenne d’une bourse estde deuxans.
the averageduration ofthe award istwo years.

ladurée de validité de cette mesure est limitée au31décembre 2008.
the measurewill expire on 31december 2008.

les primes et décotes sont amorties intégralement sur ladurée de vie des instruments.
premiums and discounts are amortised over the life ofthe instruments.

le format ducalendrier des activités peut être adapté en fonction de ladurée du pdd.
the results of the plannedand actual from the activity plan will feed in to and supportthe outputs that need monitoring on a less regular basis.

jusqu'à 30% d'amélioration de ladurée de vieetavances plus élevées
up to 30% longer tool life and higher feed rates

exemple de projet pour le thème “gestion de ladurée de vie des centrales”
“plant life management” project example

les discussions étaient polarisées par les salaires, ladurée du travail et les conditions de travail.
every single problem of the biosphere is in some way related to the activity of food chains - or their disruption.

quelle que soit l'option choisie, ladurée et le contenu de la formation sont identiques.
regardless of the entry path chosen, duration and content of thetraining are identical.

19% des interviewés estimaient ladurée de la conférence trop longueet 5% la jugeaient trop courte.
"19% of interviewees thought theconference was too long while 5% considered it too short.

cette procédure permet d’assurer une continuité optimale du financement sur toute ladurée de vie du projet.
in this way, optimal continuity of funding is assuredthroughout the project’s lifetime.

cela permettra aussi aux parents de tenir leurs compétences à jour et demaintenir leur réseau de travail pendant ladurée de leur congé parental.
it will also enable parents to maintain their skills and work contacts while taking parental leave.

cette nouvelle ligne de 621km apermis de réduire ladurée de parcours entre les deux villes à2h38contre 7 heures avec un train talgo en 1996.
this new 621 km line reduced the journey time between the two cities from 7 hours on a talgo train in 1996 to 2 hours 38 minutes.

la première exclusion concerne les obligations de non-concurrencedont ladurée est indéterminée ou dépasse cinq ans(15).
the first exclusion from exemption concerns noncompete obligationsofindefinite duration or which exceed five years(15).

dans le cas d’un emploi à temps partiel de moins de 6 heures,ladurée acceptable de trajet est généralement de 2 heures.
in the case ofpart-time work totalling less than 6 hours,thereasonable commuting time is generally seen as 2 hours.

5.les membres de la cour des comptes ne peuvent, pendant ladurée de leurs fonctions, exercer aucune activité professionnelle, rémunérée ou non.
5.the members of the court of auditors may not, during theirterm of office, engage in any other occupation, whether gainful ornot.

la première étape, enl’occurrence la gestion électronique des informations sur les produits pendant toute ladurée du cycle de vie du produit, deviendra opérationnelle.
the first step, electronic management of productinformation throughout the product life cycle will become operational.

2.tout travailleur a droit à une limitation de ladurée maximale du travail et à des périodes de repos journalier et hebdomadaire, ainsi qu’à une période annuelle decongés payés.
establishing aconstitutionforeurope