Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laisse moi!
me me me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laisse-moi !
let go of me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
laisse moi être
let me be
Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse-moi voir.
let me see.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse moi gagner
let me win
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse moi faire.
let me do this.
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse moi lui parler
let me talk to him
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse-moi passer!
out of the way!
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse moi t'aimer
let me love you
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse moi vivre paisiblement
let me live peacefully
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"laisse-moi faire."
"let me handle this."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais laisse moi t'aimer
but let me talk love you
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse-moi t'aider !
let me help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse-moi parler (15').
laisse-moi parler (15').
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felton, laisse-moi mourir!
felton, let me die!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il se mit à laver sa voiture.
he started washing his car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il les prépare gentiment à sa triste fin.
he gradually prepared them for his bitter end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'est mis à laver sa voiture.
he started washing his car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- laisse-moi aller au bord de la mer, barboter dans l'eau, laver mes sabots.
now the kid asked him for the third time: "king, give me leave to go to the sea, to drink water and rinse my insides."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle ne pouvait pas essuyer ou laver sa présence sur elle.
she couldn't wipe or wash him away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: