Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laisse-toi aller
let yourself go, just
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse-toi aller !
loosen up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez, laisse-toi aller.
allez, laisse-toi aller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse-toi aller à une folie douce
let your hair down
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse toi marcher
let's have you walk
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tout cela est trop pour vous, vous pouvez aller simplement
if all of the above is too much for you, you can simply skip to another website,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ainsi, la participation fonctionne : aller simplement internet.
and in such a way the participation functions: simply into internet go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dépêche-toi d'aller chez toi !
hurry home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse-toi guider par un accompagnateur personnel.
let yourself be guided by a companion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va aller simplement vers une idée européenne , mais cela ne modifiera pas cette situation.
we shall simply move towards a european idea, but that will not alter the situation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse- toi toucher par ses différents formes de pauvreté,
who experience different forms of poverty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse-toi plutôt guider par tes expériences de vie.
try to let life experiences lead you to your career."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«laisse-toi porter par le bois de son humilité»
“let yourself be carried by the wood of his humility”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est l'heure pour toi d'aller au lit.
it is time for you to go to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
42. visualise une lettre, laisse-toi remplir par sa luminosité.
42. visualize a letter, let yourself be filled by its radiance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es l'amour de ma vie laisse toi trouver j ai bcp cherche
you're the love of my life
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse-toi aimer par jésus, il est un ami que ne déçoit pas. »
but then jesus, so to speak, launches a counterattack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse-toi tenter par d’autres activités illustrées sur cette page.
try some of the other activities that you see on this page.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cher petit, laisse-toi être consciemment plus ouvert avec moi, car je connais tes pensées les plus intimes.
dear one, allow yourself to knowingly be more open with me, for i know your innermost thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse-toi emporter et offre-toi une nouvelle expérience pour le palais et les yeux.
let yourself go and have a new experience for the palate and the eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: