Results for larcins translation from French to English

larcins 46 cas
theft 46 cases

le vol et les larcins.
:: robbery and theft;

•délits de détournements : larcins et vols.
stealing offences: theft and robbery.

les larcins commis sur les porches de maison
porch piracy

ils sont fréquemment accusés de commettre des larcins.
they are frequently accused of theft.

il aurait déjà été jugé coupable de divers larcins.
he would have already been judged a culprit of various petty larcenies.

il arrive toutefois que des voyageurs soient victimes de larcins.
travelers have occasionally been victims of petty theft.

dans une république démocratiques, ces menus larcins sont condamnés à disparaître.
in a democratic republic such petty thefts will have to disappear.

les adolescents sont souvent incarcrs pour des petits larcins et sont enferms avec les adultes.
juveniles are often incarcerated for petty theft and are housed with adults.

de petits larcins commis à bord du navire ont provoqué une réaction violente et irrationnelle.
pilfering of minor items from the ship led to a violent and irrational reaction.

des petits larcins aux crimes organisés, la créativité des criminels ne connaît pas de limite.
from petty theft to highly organized retail crime, the creativity of criminals is vast.

des menus larcins se produisent, notamment dans les voitures et les chambres d'hôtel.
petty theft occurs from cars and hotel rooms.

quelques mots maintenant sur nos larcins. car le chapardage était l’une de nos principales ressources.
these items we stole not only from the factories, but also when we were unloading or loading railway cars, ships and barges.

je m'occupais de petits larcins, de vols à l'étalage dans les cours municipales.
i handled cases of petty theft, shoplifting in the municipal courts.

3.1 le comportement criminel débute souvent dans les premières années de l'adolescence par de menus larcins et déprédations.
3.1 the road to crime often begins in the early teens, with crimes such as petty theft and vandalism.

l'autre chose que nous avons vue spontanément, assez embarrassante, c'est la preuve de larcins.
the other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny.

9:21 et ils ne se repentirent pas de leurs meurtres, ni de leur magie, ni de leur fornication, ni de leurs larcins.
21 and they did not repent of their murders nor of their sorceries nor of their immorality nor of their thefts.

pour protéger les hommes qui commettaient tous ces petits larcins, nous avions décidé que lorsque quelqu’un pensait pouvoir s’emparer
for the first two weeks i worked all day sewing bits of fur together

larcin
petty theft