Results for largesses translation from French to English

on a fait preuve de largesses.
we made too many mistakes.

ils s'y connaissent en largesses.
they certainly throw it around very freely.

ce sont les contribuables qui paient ces largesses.
that wealth is the taxpayer's.

et allah est plein de largesses et parfaitement sage.
and allah is ever all-sufficient for his creatures' need, all-wise.

qui sont ceux qui ont bénéficié des largesses de la ministre?
who are these people who benefited from the minister's largesse?

tout ce dont vous faites largesses, allah le sait certainement bien.
whatever you spend is known to allah.

en particulier, l'État comblait de ses largesses la recherche fondamentale.
in particular, fundamental research found favour in the state budget.

l'apeca est réputée pour faire bénéficier de ses largesses des perdants.
acoa has been noted for handing out its largesse to losers.

cassiar a longtemps bénéficié des largesses gouvernementales, et ce, à des fins politiques.
cassiar was propped up year in and year out for political reasons.

craignez allah, donc autant que vous pouvez, écoutez, obéissez et faites largesses.
so hold allah in awe as much as you can, and listen and obey, and be charitable.

cela étant, le gouvernement soudanais ne bénéficiait pas, auparavant, des largesses du gouvernement kadhafi.
nor was the government of the sudan previously benefiting from patronage of the qadhafi government.

faut bien que quelqu’un paye les largesses accordées aux tapageurs. c’est ça, la démocratie.
someone has to pay for the goodies handed out to the beggars.

(19) craignez allah, donc autant que vous pouvez, écoutez, obéissez et faites largesses.
(19) and when you see them, their persons will please you, and if they speak, you will listen to their speech; (they are) as if they were big pieces of wood clad with garments; they think every cry to be against them.

certaines collectivités plus importantes ont davantage accès à des entreprises susceptibles d’accepter d’offrir de telles largesses.
some of the larger communities have greater access to businesses that may be willing to offer such benefits.

comment, en effet, rester indépendant, comment prétendre lutter contre la corruption lorsqu'on bénéficie de largesses, évidemment intéressées?
how can one remain independent or claim to be combating corruption if, at the same time, one is in receipt of largesse, obviously with strings attached?

largesse
you are more beautiful than the stars