Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des exemples sont les sels de cétyldiméthylbenzylammonium, de distéaryldiméthylammonium, de lauryldiméthylbenzylammonium et de lauryltriméthylammonium.
examples are cetyldimethylbenzylammonium, distearyldimethylammonium, lauryldimethylbenzylammonium and lauryltrimethylammonium salts.
composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que l'agent b est le chlorure de lauryldiméthylbenzylammonium.
a composition according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the agent b is lauryl dimethylbenzyl ammonium chloride.
support d'enregistrement suivant la revendication 1, dans lequel la substance organique cationique est choisie dans le groupe consistant en des chlorhydrates et acétates de laurylamine, d'amine du coprah, de stéarylamine, et d'amine dérivée de la colophane, le chlorure de lauryltriméthylammonium, le chlorure de lauryldiméthylbenzylammonium, le chlorure de benzyltributylammonium, le chlorure de benzalkonium, le chlorure de cétylpyridinium, le bromure de cétylpyridinium, la 2-heptadécylhydroxyéthylimidazoline et la dihydroxyéthylstéarylamine.
the recording medium according to claim 1, wherein the cationic organic substance is selected from the group consisting of hydrochlorides and acetates of laurylamine, coconut amine, stearylamine, and rosin amine, lauryltrimethylammonium chloride, lauryldimethylbenzylammonium chloride, benzyltributylammonium chloride, benzalkonium chloride, cetylpyridinium chloride, cetylpyridinium bromide, 2-heptadecylhydroxyethylimidazoline and dihydroxyethylstearylamine.