Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ses bottes de travail
he likes to trade his work boots for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ses bottes sont homologués.
his shoes are homologated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gratta la boue de ses bottes.
he scraped the mud off his boots.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
taxez ses bottes usées aux talons!
tax his boots run down at the heel.
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il enfila ses bottes du désert américaines.
he put his american desert boots on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon dieu que ses bottes sont super belles !!!!!!
mon dieu que ses bottes sont super belles !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur ses pieds, sur les semelles de ses bottes.
at the sole of his feet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ses bottes et son pantalon étaient couverts de boue.
his boots and pants were covered with mud.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
son habit de fourrure, ses bottes et son bonnet,
he was dressed all in fur, from his head to his foot,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa fierté envers ses bottes se lit dans son sourire.
her smile indicates how proud she is of her store’s boots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carte du site - l'évêque qui mangea ses bottes
sitemap - the bishop who ate his boots
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le petit-fils enleva donc ses bottes et ses chaussettes.
then, he rolled up his pant legs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous dis que si j’étais dans ses bottes, je tremblerais.
i don’t know what to make of the tape, except that he continues to say things that he’s always said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils se rendent à la porte et voient ses bottes et son chapeau.
they would go to the door and his boots and hat would be sitting inside.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
il portait ce soir ses bottes de marche et vous pouvez voir les clous.
"he wore his running boots this evening, and you can see the nails.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est présentement 10 h 00 et tyren a déjà mis ses bottes et son manteau.
it is 10am and tyren has his boots and coat on.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on dirait que monsieur drouin a abîmé les semelles de ses bottes de travail.
monsieur drouin seems to have ruined the soles of his work boots.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'histoire d'une chenille qui ne peut pas supporter ses bottes marron.
the story of a caterpillar who couldn't handle his brown boots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est donc parti le retrouver avec son sac à dos de 29 kg et ses bottes de combat.
— twenty-five years ago, corporal roch lanteigne was posted to the canadian airborne regiment in petawawa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, l'évêque décida qu'il était temps de manger ses bottes.
there came a day when no food was to be found; thus it was that the bishop decided it was time to eat his boots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: