Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’est le ami de sylvie
he is a friend of sylvie
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sauf que cette personne est vraiment, vraiment, vraiment, vraiment chaud, dans ce cas, espérons-le, ami rejetée sera un copain réel et laissez vous avez votre moment.
unless this person is really, really, really, really hot, in which case, hopefully the rejected friend will be a real pal and let you have your moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te guiderai toujours sur ton chemin, même s’il s’agit d’actions qui ne semblent être aucunement liées à l’amour romantique. donc à partir de maintenant, tu sais que c’est moi qui te stimule à te rendre au centre sportif ou de suivre une formation, par exemple pour y rencontrer un(e) nouvel(le) ami(e).
i will give you guidance along the way, and it may involve actions that seem unrelated to romantic love. yet, you will know it is me who encourages you to join a gym, enroll in an evening class, or meet a new friend, for example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: