Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a l'air d'un singe.
she looks like a monkey.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le baboukari, un singe qui vit au sol.
the baboukari, a monkey living on ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malin comme un singe
sharp as a tack
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'a pas un singe dans son placard
he doesn't have a monkey in his closet
Last Update: 2016-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as-tu déjà vu un singe ?
have you ever seen a monkey?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton visage est comme un singe
your face is just like a swine
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mental est un singe fou, comme bhagavan a dit.
mind is a mad monkey, as bhagavan has said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas un singe n'avait reparu.
not an ape had appeared.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un singe ne dactylographiera pas la bible.
no, a monkey would never type the bible, however long you gave it, or however many generations you gave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mental est un singe fou; ne suivez pas le mental.
the mind is a mad monkey; don’t follow the mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aidez un singe à sauver la boutique.
help a monkey save the family business!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un singe qui n'aime pas le raisin?
monkey doesn't like grapes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cellules souches embryonnaires provenant d'un singe
monkey-origin embryonic stem cells
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la dame obèse tenait un singe dans ses mains.
the fat woman was holding a monkey.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors imaginez un singe assis devant un clavier.
so imagine a monkey sitting at a keyboard.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un singe de saruyama de tama parc animal.
it is a monkey of saruyama of tama animal park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• volume respiratoire d'un singe 1 150 l/jour
• monkey respiratory volume 1150 l/day
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• poids corporel d'un singe rhésus 2,5 kg
• rhesus monkey body weight 2.5kg
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on évalue qu'un singe à une vie de courte durée.
it is estimated that a monkey is short-lived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le babouin olive (papio anubis) est un singe membre de la famille des cercopithecidae.
the olive baboon ("papio anubis"), also called the anubis baboon, is a member of the family cercopithecidae (old world monkeys).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting