Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle m'a dit de la rencontrer chez elle.
she told me to meet her at her house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle m'a dit de ne pas y aller seul.
she told me not to go there alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a dit de me déshabiller.
he told me to take my clothes off.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le garçon a dit, " de vous, swami."
the boy said, “from you, swami.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle m'a dit de bonnes choses à ton sujet.
she told me good things about you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous m avez dit de vous rappelé
vous m avez dit de vous rappeler
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
elle m'a dit de bonnes choses à votre sujet.
she told me good things about you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a dit de continuer comme ça.
he told me to keep up the good work.
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle m'a dit de la rejoindre, pour participer à un banquet.
she tells me to come inside and be treated to a feast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon prof m'a dit de continuer comme ça.
my teacher told me to keep up the good work.
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est quoi qu'on nous a dit de faire ?
what was it that we were told to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadis nous a dit de vous tuer tous >>.
dadis told us to kill all of you ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m. moscovici l'a dit de manière très claire.
mr moscovici has said so very expressively.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle m'a dit de ne le dire à personne, je n'en ai donc rien fait.
she told me not to tell anyone, so i didn't.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(l) il m'a dit de faire profil bas…
(l) it told me to lay low...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il m’a dit de croire en mes rêves.
he told me to believe in my dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brian m'a dit de vous informer de son absence et des raisons de son absence.
and brian's mother is gravely ill and, therefore, he could not be with us on this trip.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui t'a dit de m'emmener ici ?
who told you to bring me here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenez, m. rochester m'a dit de vous donner ceci, à vous et à marie.»
mr. rochester told me to give you and mary this."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mcilrath a dit de la chanson, .
mcilrath said of the song, "i wanted to take the perspective of 'what is the war going to be looked back on as?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting