Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous dépassons le centre récréatif.
we walk past the recreation centre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le centre d'emploi de saint-jÉrÔme
saint-jÉrÔme employment centre
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
le centre ville du village de saint lary est à 800m.
the lake of génos-loudenvielle is at 500 m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hostel - une auberge dans le centre de saint-pétersbourg
hostel - a hostel in the centre of saint-petersburg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• le centre de services nouveau-brunswick de saint john,
• saint john public library – east branch
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements supplémentaires pour le centre service canada de saint-hyacinthe
full details for the saint-hyacinthe service canada centre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• le centre et le nord de saint-boniface, tissot et dufresne
• central and north st. boniface, tissot and dufresne
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la zone d'arenal est le centre commercial et récréatif de la ville.
the arenal area is the commercial and recreation center of the town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinq ans plus tard, le centre récréatif audley est ouvert.
fast-forward five years to the grand opening of the audley recreation centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monica ross centre récréatif de belfast (902) 659-2556
monica ross belfast recreation centre (902) 659-2556
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le centre récréatif bigfoot offre présentement à sa clientèle une version haut de gamme de « paintball ».
the centre récréatif bigfoot currently offers its customers an upscale version of "paintball".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À proximité se trouvent le millennium stadium, cardiff international arena et le centre commercial saint-david.
the radisson blu hotel is located in the heart of cardiff, near the central station. nearby there are the millennium stadium, cardiff international arena and st. david's shopping centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le centre culturel de saint-norbert enrichit la mosaïque culturelle de winnipeg-sud.
le centre culturel de st-norbert also enriches the cultural tapestry of winnipeg south.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anecdotes de réussites | centre récréatif de fort smith | Énergie solaire
sharing the story | recreation centre – fort smith | solar energy
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
centre communautaire dunbar, vancouver et le centre récréatif à coquitlam contexte:
dunbar community centre in vancouver and the social rec centre in coquitlam background:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le centre récréatif de jasper ouvre ses portes en 1977, procurant à la localité des installations récréatives et de réunion.
the jasper activity center opened in 1977 providing the community with recreational and meeting facilities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gymnase centre récréatif de nipigon 138, chemin wadsworth nipigon (ontario) p0t 2j0
gymnasium nipigon recreation centre 138 wadsworth drive nipigon, ontario p0t 2j0
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on installera aussi une nouvelle chaudière à eau chaude et un réservoir éconergétiques dans le centre récréatif.
this project also includes the installation of a new energy efficient hot water boiler and tank at the recreation centre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
baker lake : le 4 février 2015 (centre récréatif, de 13 h 30 à 16 h 30 ou de 18 h à 21 h)
baker lake, nunavut: february 4, 2015 (recreation centre, 1:30 p.m. to 4:30 p.m. or 6:00 p.m. to 9 p.m.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le centre récréatif construit il y a quelques années dans une zone très humide juste à l’ouest de la route demeure inachevé.
the recreation centre, built a few years ago, is incomplete and sits in a very damp area just west of the road.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: