Results for le clos, le couvert et l translation from French to English

clos-couvert et fermetures
enclosing and securing of the building

sous le couvert
under the cross

b)le couvert
b)e.g.

mettre le couvert
lay the table

parking couvert et cave.
parking and cellar.

carré couvert et longe
loin and best end of neck

enlever le couvert et mélanger à la fourchette.
lift cover and fluff with fork.

le couchage, la vaisselle, le couvert et les toilettes sont fournis gratuitement.
bedding, crockery, cutlery and toiletries were provided free of charge.

1er critère : le logement assure le clos et le couvert. le gros œuvre est en bon état.
1st criterion: the dwelling has a proper roof and weatherproofing, the main structure is in a good state of repair and the interior is protected against water seepage and flooding.

e) offrent aux inspecteurs des facilités raisonnables, y compris, le cas échéant, le gîte et le couvert; et
(e) provide reasonable facilities, including, where appropriate, food and accommodation, to the inspectors; and

les dépôts atmosphériques de h+ étaient neutralisés par le couvert et le sol minéral.
neutralization of atmospherically deposited h+ was effected by the canopy and mineral soil.

il nous reçut très aimablement, nous offrit le gîte et le couvert et nous donna l'argent qu'il avait reçu de notre famille.
he let us stay and fed us and gave me the money that he had received from our family.

l'ammonium est fortement retenu par le couvert et k+ y est facilement lessivé.
ammonium is strongly retained by the canopy, and k+ is readily leached from it.

ces écoles sont des internats, où le gîte et le couvert et les équipements scolaires sont gratuits et qui proposent de surcroît des mesures incitatives.
these schools are residential, wherein free boarding and lodging along with other facilities and incentives are offered.

le gîte, le couvert et des vêtements sont offerts dans ce centre et des travailleurs sociaux ainsi que des psychologues proposent leurs services quotidiennement.
board, lodging and clothing are offered at this centre, while social workers and psychologists offer their services on a daily basis.

le prix du billet était de 400 $ le couvert et 40 invités ont participé au dîner : 12 représentants de sociétés et 28 particuliers.
the ticket price was $400 per plate, and 40 guests attended the event: 12 corporate guests and 28 individuals.

on se sert de la méthode de daubermire pour mesurer le couvert et enregistrer les données dans les régions où l’on constate les plus grands impacts.
daubermire squares are used for measuring plant cover in areas that have been impacted the most.

chez rubus strigosus, le couvert et la densité des tiges augmentèrent après le feu et demeurèrent à des niveaux plus élevés pendant les 3 années de l'étude.
rubus strigosus increased in cover and stem density when burned and remained at higher levels for the 3 years studied.

le couvert et le logis seront fournis par lâ organisation hôte du 14 juin, au plus tôt, au 22 juin, au plus tard.
food and accommodation will be provided by the host organization from 14th june at the earliest to 22nd june at the latest.

couverts et fermés
covered and closed