Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le combat des altermondialistes
the struggle for another world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des macarons !
good work !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) le combat des associations
1. the associations’ fight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le combat des femmes turques
turkish women battle for rights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combat des chefs
battle of the chefs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le combat des horloges à carillon.
the peal of bells.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le combat des femmes égyptiennes continue
egyptian women continue the struggle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'élevage et le combat des reines
the 'battle of the queens'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combat des mauvaises odeurs
reduction of malodour
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
zermatt: le combat des pionniers pour survivre
zermatt: the struggle of the pioneers to survive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le combat des femmes turques par evre kaynak
turkish women battle for rights by evre kaynak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le combat des cachemiriens ne relève pas du terrorisme.
the kashmiri struggle is not terrorism.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comment est né le combat des capwell et des lockridge
how was born the fight between the capwells and the lockridges
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne veux pas reprendre le combat des nisga'as.
i do not want to fight the nisga'a battle.
Last Update: 2011-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
afrique : le combat des femmes africaines pour être crédibles
africa: african women's struggle for credibility · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
et c’est alors que le combat des esprits a commencé.
and that's where the battle of wits began.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des tasses, des tee-shirts, des macarons
mugs, tee-shirts, buttons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
re: le combat des chefs (on est mal), la suite !
c'est la suite de togari????!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre partenaire sergio nous a raconté ainsi le combat des titans...
our partner sergio recounted this clah of the titans... "there was a lot of suspense following the first lap. gilles and vince are both on zero and were continuing that way in the second lap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afrique : le combat des journalistes pour la liberté de la presse continue
africa: journalists still struggling for press freedom. · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: