Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le concombre à new york
cucumber goes new york with zaza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le concombre et zaza à new york
cucumber goes to new york with zaza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
couper le concombre en morceaux.
cut the cucumber into pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• donner dominance apicole sur le concombre
• give up apical dominance in cucumber crops
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, on peut faire cuire le concombre!
yes, the expression is “cool as a cucumber”, but this versatile veggie can take the heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, on retire le concombre du récipient
finally, remove the cucumber from the vessel
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
le concombre de mer peut être un pied de long!
sea cucumber can be half a meter long!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant il avait le raisin et le concombre.
now he had the grape and the cucumber.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines personnes ne digèrent pas très bien le concombre.
some people do not digest cucumber very well. if you do, prepare the cucumber a few hours before serving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanbyul), le concombre (cucumis sativus l. cv.
hanbyul), cucumber (cucumis sativus l. cv.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter les légumes cuits et le concombre et mélanger.
add the cooked vegetables and cucumber, then toss to combine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter le saumon, le concombre et le poivron en dés.
add the salmon, vinaigrette, diced cucumber and pepper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le concombre produit de longues tiges agrémentées de vrilles.
the cucumber develops long stems with tendrils.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette maladie pose parfois problème chez le concombre de serre.
this disease is occasionally a problem in greenhouse cucumber.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la variété utilisée est le concombre "vert long des maraichers".
the variety used was the "long green market gardener" cucumber.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
couper le concombre en tranches fines et les ajouter au saladier.
cut the cucumber into slices and add it to the bowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter les échalotes vertes, le concombre et les feuilles de roquette.
add the green shallots, cucumber and rocket leaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
couper le concombre en tranches. les champignons peuvent être laissés entiers.
slice the cucumber and the mushrooms can be left whole.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
marqueur gÉnÉtiquement liÉ À la rÉsistance aux tobamovirus dans le concombre et son utilisation
marker genetically linked to tobamovirus resistance in cucumber and the use thereof
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un bol, mélanger les tomates, les oignons, le concombre et le yogourt.
in a bowl, mix the tomatoes, the onions, the cucumber and the yogurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: