Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le concours des costumes.
competition of suits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le concours des sculptures extraordinaires.
competition of unusual sculptures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le concours des plus belles toilettes
a beauty contest for toilets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le concours des capacités d'affaires
competition on business abilities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
activités impliquant le concours des organismes
activities by ship financiers
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
procédures concernant le concours des créanciers.
competition procedures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec le concours des archives de l'ina
with the cooperation of the archives of ina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le concours des souhaits de l'an prochain.
competition of wishes the next year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le concours des autres pays arabes sera déterminant.
the assistance of the other arab countries will be decisive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ceci, le concours des parlements nous sera précieux.
in this, the assistance of parliamentarians will be valuable.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le concours des sacs colagene qui voyagent est terminé.
the colagene bags around the world contest is closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ateliers et activités menés avec le concours des médias
workshops and activities through the media
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certains résultats ont été obtenus avec le concours des ong.
some outreach has been achieved through ngos.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• diaporama d'information sur le concours des rce-e
• slide show of bl-nce information
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le secrétaire général, avec le concours des États parties:
the secretary-general shall, with the assistance of the state parties:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
assurer le concours des pays du sud à l’action mondiale
ensuring southern input on global action
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. mieux faire connaître la convention avec le concours des ong
2. developing awareness with the collaboration of ngos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le cngds développera les index nécessaires avec le concours des modélisateurs.
nsdmc will work with the modeling community to develop the indexing required.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
samuel se rend à nice pour passer le concours des beaux-arts.
samuel goes to nice to pass an art school exam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ses agents demandent souvent le concours des fonctionnaires provinciaux et municipaux.
csis officers frequently call on the assistance of provincial and municipal officials.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: