Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depuis le di
since the initial application
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avant que je le di
before i di it
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avis concernant le di-2-Éthylhexyladipate
opinion on di-2-ethylhexyladipate
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
details "j'ai rencontre le di..."
details "i saw the devil"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, l'hydroxyectoïne, le di-myo-inositolphosphate
, hydroxyectoine, di-myo-inositol-phosphate
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le di ou trihalosilane est le dichlorodiméthylsilane ou le trichloromethylsilane.
the dihalosilane or trihalosilane is dichlorodimethylsilane or trichloromethylsilane.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mono-ou le di-hydrocarbyl en c1 -4 amino
mono-or di-c1 -4 hydrocarbylamino
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne soyez pas dupe. il n'y a rien de neuf dans le di.
don't be fooled. there's nothing new about id.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tableau récapitulatif de l’ensemble des ms et mns survenues depuis le di
summary table of all sas and non-substantial amendments occurring since the original request
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un exemple d'un tel mélange est le di-isocyanate et le polyol.
one example of such a mixture is di-isocyanate and polyol.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, de nouvelles mesures dans le di confirment les structures correspondantes trouvées dans le hi.
the results obtained in di confirm the structures observed in hi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les exemples de diesters appropriés peuvent comprendre le di(hexyloxyéthyl)adipate et analogues.
examples of suitable diesters may include di(hexyloxyethyl) adipate and the like.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
identification de l'acide thioglycolique par réaction colorée avec le di(acétate) de plomb
identification of mercaptoacetic acid by means of a colour reaction with lead di(acetate)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le précurseur organo-métallique préféré pour ces re vêtements est le di(benzène)chrome.
the preferred organo-metallic precursor for the coatings is dibenzene chromium.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi, le di-alkyl ester utilisé de préférence est un dicocoyl ester de n méthyl triéthanolamine méthylsulfate.
hence, the di-alkyl ester to be preferably used is a n methyl triethanolamine methylsulphate dicocoyl ester.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la famille des phtalates, on préfère le di-butylphtalate et dans la famille des sébaçates le di-butylsébaçate.
in the family of the phthalates, dibutylphthalate is most preferred, and in the family of the sebacates, dibutylsebacate is most preferred.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme autres agents halogénants, on peut encore citer le di-trichlorométhyl éther, le di-pentachloroéthyl éther et leurs homologues bromés.
other halogenating agents include di-trichloromethyl ether, di-pentachloroethyl ether, and their brominated analogs.