Results for le discours d translation from French to English

le discours d'un roi
the king's speech

le discours d´ouverture sera lue par susana seivane.
the opening address will be read by susana seivane.

le président de la commission a prononcé le discours d'ouverture.
3. opening remarks were made by the chairperson of the commission.

j’ ai été très ému par le discours d’ adieu de lord stockton.
if the un continues to be a puppet, we should cease funding its human rights activities.

le ministre dosanjh prononcera le discours d'ouverture et recevra un prix.
minister dosanjh will deliver a keynote address and will be presented an award.

christopher patten, gouverneur de hong kong, a prononcé le discours d'inauguration.
christopher patten, governor of hong kong, made the opening speech.

le discours d' hier du président prodi m' a vraiment donné du courage.
i found what mr prodi said yesterday very encouraging.

le discours d'acceptation de m. idris a été extrêmement bien perçu à washington.
the delegation noted that the acceptance speech of dr. idris had been extremely well received in washington.

l'éminent historien indien ramachandra guha y a prononcé le discours d'ouverture.
india's leading historian, mr. ramachandra guha, delivered the keynote address.

m. allan rock, ministre de l'industrie, a prononcé le discours d'ouverture.
opening remarks were made by allan rock, minister of industry.

le discours d'orientation sera prononcé par tom mesenbourg (census bureau des Étatsunis).
the keynote address is delivered by tom mesenbourg (u.s. census bureau).

le ministre anderson prononcera le discours d'ouverture du gala des prix canadiens de l'environnement 2003
minister anderson to deliver opening remarks at the 2003 canadian environment awards

le ministre anderson prononce le discours d'ouverture de la conférence sur le financement du développement durable.
minister anderson delivers the keynote address to the financing sustainable development conference.

le discours d'inauguration sera prononcé par stefano micossi, directeur général de la dg iii - industrie.
an introductory speech will be made by stefano micossi, the director-general of dg iii-industry. altered states:

m. j. zlocha, ministre de l'environnement de la slovaquie, a prononcé le discours d'orientation.
mr. j. zlocha, minister of the environment of slovakia, delivered the keynote statement.

un atelier similaire est prévu la semaine prochaine à calgary, où hélène dompierre prononcera le discours d'ouverture.
a similar workshop is scheduled next week in calgary, at which hélène dompierre will be giving the opening address.

À la 12e séance, le 3 juillet, le président du conseil a prononcé le discours d'ouverture de la session de fond.
2. at the 12th meeting, on 3 july, the president of the council opened the session and made a statement.

le président du conseil du trésor a prononcé le discours d'ouverture devant plus de 500 gestionnaires et cadres de la fonction publique.
the president of the treasury board delivered the opening key note address to over 500 public service managers and executives.

j'ai prononcé le discours d'ouverture de la réunion, et j'apporte un soutien total à cette initiative.
i gave the closing statement at the meeting, and i am fully in support of the efforts of this initiative.

mme mary robinson, haut commissaire des nations unies pour les droits de l'homme, y prononce le discours d'ouver-
the opening statement was made by ms mary robinson, united nations high commissioner for human rights.