Results for le frigo est vide, mais les frites... translation from French to English

la vie est rude, le frigo est vide et le coca n'as plus de bulles.
life is tough, the fridge is empty and the coke has gone flat.

quand les copains débarquent et que le frigo est vide !
when the gang shows up and the fridge is empty !

olestra est également connu sous son nom de marque olean, qui est un substitut de graisse pour cuisiner les frites et autres fritures.
also known by its brand name 'olean', olestra is a lower-calorie substitute for fat in cooking potato chips and other snacks.

au printemps dernier, il était révélé que les croustilles, les frites et autres aliments populaires contenaient de l'acrylamide, une substance qui causait le cancer chez les souris.
it was revealed last spring that potato chips, french fries and other popular foods contain acrylamide, which causes cancer in mice.

au printemps dernier, il était révélé que les croustilles, les frites et autres aliments populaires contenaient de l’acrylamide, une substance qui causait le cancer chez les souris.
it was revealed last spring that potato chips, french fries and other popular foods contain acrylamide, which causes cancer in mice.

on a longtemps pensé que certains aliments, comme le chocolat, les frites et autres aliments gras, pouvaient aggraver l’acné, mais les études scientifiques n’ont pas trouvé de lien entre ces aliments et l’acné.
chocolate, fries and other greasy foods were long thought to aggravate acne, but no scientific evidence yet exists to show a connection between the two.

ainsi, la chine est contrainte d’importer 70 % de sa consommation de produits transformés, alors qu’elle est le premier producteur mondial de tubercule avec 74 millions de tonnes récoltées en 2005, et que les surfaces dédiées à production de pommes de terre ont augmenté de 50%. les chinois apprécient en effet de plus en plus les frites et autres chips servies dans les fast-foods et les grandes chaînes américaines.
therefore china is forced to import 70% of its transformed potato products even though it is the world leader in tubers with 74 million tonnes harvested in 2005 and the land dedicated to the cultivation of potatoes has increased by 50%. today more and more chinese enjoy fries and crisps served in fast food restaurants and american chains.