Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le froid est pour moi le prix de la liberté.
le froid est pour moi le prix de la liberté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pour moi le pouvoir de la musique.
c’est pour moi le pouvoir de la musique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour moi le concert de la journée.
servants of the beast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ça le prix de la liberté ?
"i was holding a piece of chalk in my hand. is that the price of freedom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le prix de la liberté.
the price of freedom.
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si le shy est pour moi,le m est pour toi
i'm the best don't you get it, forget it, when i spit it, its crazy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vigilance éternelle est le prix de la liberté.
eternal vigilance is the price of liberty
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi, le prix de l’appareil est honnête.
for me, the price of the device is just honest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la démocratie est pour moi la conception bourgeoise de la liberté.
i do not mean at all that there is only one version of democracy, or that historically it is only the bourgeoisie that has pursued or formulated democracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pour moi le principal progrès.
that is where the real progress has been made.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
cet étalon est pour moi le must du dressage.
for me, this stallion is a must for dressage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le prix de la liberté de pensée ayse zarakolu
the ayse zarakolu freedom of thought prize
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pour moi le meilleur personnages du film.
c'est pour moi le meilleur personnages du film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la musique est pour moi le langage des passions et de l'inconscient.
for me, music is the language of passions and the unconscious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le prix de la liberté est l'éternelle vigilance.
the price of freedom is eternal vigilance.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'arctique est pour moi le problème le plus urgent.
most urgent in my view is the arctic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c' est pour moi le point crucial pour l' instant.
for me this is a vital point at this time.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
c’est pour moi le symbole le plus évident du bouleversement que le traité de rome a apporté.
for me, it is the most highly‑visible symbol of the watershed that was the creation of the eu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les algériennes et les algériens savent plus que quiconque le prix de la liberté.
algerians know more than most the price of freedom.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' un des points les plus importants est pour moi le réaménagement des primes.
i believe the revision of the premiums is one of the most important points.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: