Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le jour avant
day before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le jour d’avant
the day before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
le jour avant dimanche est
the day after thursday is
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jour avant réévaluation
prior to revaluation
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le jour avant mardi, c'est
the month of november has thirty
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jour avant la date d'arrivée
the day before arrival day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça soufflait avant-hier
it was a bit blowy the day before yesterday
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jour avant le lendemain, du canada.
from canada, le jour avant le lendemain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai rencontré le jour d'avant.
i met him the day before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le réseau en bref - avis précédents hier avant-hier
state of the railroad - previous notifications yesterday day before yesterday
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
75 % de ces projets devraient voir le jour avant 2010.
75% of these projects should happen before 2010.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il partit pour londres avant-hier.
he departed for london the day before yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant-hier encore, ils les approchaient.
up until a few days ago they had been approaching turkish ports.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
avant-hier activité durée en minutes
two days ago activity time spent in minutes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "avant-hier"
other ways to say "the day before last"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rencontre le jour avant mariage avec un représentant de l'agence
meeting with wedding coordinator to agree all the details of the wedding day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela concerne plutôt le procès-verbal d'avant-hier.
it is about the minutes from the day before yesterday.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
• 14 h le jour de clôture, 10e jour avant le jour du scrutin.
• the deadline to submit a nomination paper is fixed at 2:00 p.m. on nomination day which is the 10th day before polling day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant hier, le leader bubi martin puye est mort.
the day before yesterday the bubi leader martín puye died.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
huit policiers et soldats ont été tués avant-hier.
eight policemen and soldiers were killed the other day.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: