Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le lait a mauvais goût.
the milk has a bad taste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le mauvais gout mene au crime
el mal gusto conduce al crimen
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lait a tourné
the milk has turned sour
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lait a tourné.
the milk is off.
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lait a un goût salé.
ears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lait a un goût acide.
the milk tastes sour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) mauvais état ou endommagement;
deteriorated or damaged condition.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) mauvais traitements et violence;
(a) forms of abuse and violence;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mauvais classement, mauvaise image.
a poor ranking is bad for the ¡mage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lait a livré à les dans le pouvoir.
milk delivered to them in power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lait n'a pas de pollution de solvants.
milk does not have solvent pollution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nature du traitement thermique que le lait a subi,
the nature of the heat treatment which the milk has undergone,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
methode pour detecter et reduire le mauvais gout de porc au moyen de recepteurs nucleaires
method of detecting and reducing boar taint using nuclear receptors
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
si le lait a un ph égal ou supérieur à 7,0, double htst
0(c) if the milk has a ph of 7,0 or more, double htst
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais elle voulait offrir ce mauvais gout pour la conversion des pécheurs.
but she would offer the bad taste for the conversion of sinners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede de modification de composes toxiques et/ou ayant mauvais gout
process for the modification of toxic and/or off-flavoured compounds
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
melange d'aromes destine au masquage du mauvais gout de composes de zinc
flavour blend for masking unpleasant taste of zinc compounds
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- le lait a un effet "défatigant" (76% des femmes)
(76% of women agree)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lorsque le lait a été pasteurisé et homogénéisé, le lait est ensuite refroidi et fermenté.
once milk has been pasteurized and homogenized, the milk is then cooled and the fermentation culture is added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 l'excrétion de l'idursulfase dans le lait n'a pas été étudiée.
excretion of idursulfase in milk has not been studied.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.