Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur la route
on the road
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 43
Quality:
sur la route...
sur la route...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
• sur la route
the green lanetm, environment canada's world wide web site
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la route cambrai
on the road cambrai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lapin
the rabbit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nappez le lapin.
serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lapin (français)
le lapin (french)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alysiella filiformis se rencontre communément chez le lapin sur les cellules épithéliales de la cavité buccale.
alysiella filiformis is commonly found on the epithelial cells of the oral cavity in rabbits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour une information plus détaillée sur la pseudo-gale chez le lapin,
for detailed information on fur mite infestation in rabbits,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous trouverez un petit lapin sur l'extremité supérieure du portemanteau.
you can find a nice rabbit at the top of the clothes stand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mettre le lapin sur son côté gauche en massant légèrement son abdomen en direction de l’anus peut parfois aider.
putting the rabbit on its side and gently massaging its abdomen in the direction of the anus may help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce test est généralement effectué sur le lapin, sur de la peau rasée intacte et scarifiée, si possible pendant des périodes pouvant aller jusqu'à quatre semaines.
this test is usually conducted in rabbits on shaved intact and abraded skin, if possible for periods of up to four weeks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le lapin sur l’assiette présentée par cette jeune fille est “peint” sur l’omelette avec du ketchup.
the maid’s rabbit picture was “painted” with ketchup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
couper des tranches de pain, les faire revenir dans une poele, les frotter avec des gousses d'ail. poser le lapin sur le pain, recouvrir avec un peu de sauce, des girolles.
garlic bread toast bread then rub with garlic clove, then spread with olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: